ფილმები ქართულად

ქუჩის ცეკვები / Stomp the Yard

გვირგვინი შობისათვის / Crown for Christmas

საკმარისია სიტყვები / Enough Said

ტახტის მემკვიდრე / Korunni princ

სუტინიორი / Le mac

ვედრება / Guzaarish

ვილი / Will

მე, რობოტი / I, Robot

40 დღე და 40 ღამე / 40 Days and 40 Nights

უკვდავები: სამყაროების ომი / Immortal

ტრეისერები / Tracers

წრიპა ბიჭის დღიური 3 / Diary of a Wimpy Kid: Dog Days

ბელკანტო / Bel Canto

შაოლინი / Shaolin

მკვდრების მიწა / Land of the Dead

პის ცხოვრება / Life of Pi

იდეალური მამაკაცი / The Perfect Man

სამეფო / The Kingdom

ქუჩის ცეკვები 3 / StreetDance 3D

ახალი დასაწყისი / Begin again

ლეონი / Leon: The Professional

ტრაფიკი / Traffic

მოუხელთებელნი / Неуловимые

იამაკასი / Yamakasi

დროებით ფეხმძიმე / Labor Pains

ითამაშე ბეკჰემივით / Bend It Like Beckham

ლინკოლნი / Lincoln

სანამ დავიძინებ (ქართულად) / Go to Sleep

კინგ კონგი / King Kong

ლონდონის ბულვარი / London Boulevard

ცხრა იარდი / The Whole Nine Yards

ევრო ტური / Eurotrip

ჩალის ფარი / Shield of Straw

ტელეპორტი / Jumper

რობინ ჰუდი / Robin Hood

აბრაჰამ ლინკოლნი: ვამპირებზე მონადირე / Abraham Lincoln: Vampire Hunter

მიაღწიე წარმატებას / Bring It On

მკვდრეთით აღმდგარი / Bringing Out the Dead

მატყუარა, მატყუარა / Liar Liar

უსაზღვრო / Limitless

ქუჩის ცეკვები / You Got Served

ტორკვე / Torque

ბნელი ზეცა / Dark Skies

ამერიკული ნამცხვარი 3: ქორწილი / American Pie 3: American Wedding

ამერიკული ნამცხვარი 2 / American Pie 2

ხანძარი / Incendies

შესანიშნავი შვიდეული / The Magnificent Seven

მწვანე ლამპარი / Green Lantern

როგორ გახდე მამაკაცი / How to Be a Man

მოდი ვიყოთ პოლიციელები / Let’s Be Cops

ვარსვლავური რუქა / Maps to the Stars

სიდარ რაპიდსი / Cedar Rapids

განრისხებული მამაკაცი / Man on fire

მწვანე ზონა / Green Zone

თარჯიმანი / The Interpreter

ინგლისური დამწყებთათვის / Beginner

შეხვედრა ბოროტებასთან / Meeting Evil

შავი რაინდი / Black knight

21 დან ზევით / 21 and Over

სიხარბე / Greed

საუკეთესო მეგობარი / Nejlepsí prítel

დაივიწყე სარა მარშალი / Forgetting Sarah Marshall

კატა-თაგვობანა / Catch and Release

კონტრაქტი / The Contract

12 თვე / Dvanáct mesícku

წყალქვეშა საძმო / Shark Tale

გარფილდი: ორი კატის ისტორია / Garfield: A Tail of Two Kitties

ტყის საძმო / Over The Hedge

მთვრალი ხომალდი / Drunkboat

უცნაური იხვის ჭუკი / The Ugly Duckling And Me

ინდაურები / Free Birds

დიდი მოგზაურობა / The Wild

საძმო ჯუნგლებიდან / Delhi Safari

ჩასაფრებული ვეფხვი დამალული დრაკონი: ბედისწერის მახვილი / Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny

ყველაზე ლამაზი დღე / The Most Beautiful Day

ღამე ბეტ კუპერთან / I Love You, Beth Cooper

წმინდა ჯუდი / Saint Judy

მუმია 3 / The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor

მუმია / The Mummy

მუმია 2 / The Mummy Returns

მოდილიანი / Modigliani

შეიკარით ღვედი / Fasten your seatbelts

აფიორა / The Sting

სიცოცხლის ხანგრძლივობა / Term Life

ფილოსოფოსი ფერმერი სტამბოლში / Mandira Filozofu Istanbul

ერთხელ ანატოლიაში / Once Upon a Time in Anatolia

სუპერ ფორსაჟი / Superfast!

ფიცი / The Vow

დედა კატა / Micimutr

მე ახლოს ვიქნები / I'll Be Around

ნაიარევი სახე / Scarface

მსოფლიოს გარშემო 80 დღეში / Around the World in 80 Days

ოქროს მცველი / Duch nad zlato

სწრაფი და მკვდარი / The Quick and the Dead

კარგი მკვლელობა / Good Kill

ბრიჯიტ ჯონსის ბავშვი / Bridget Jones's Baby

შეთქმულები / Masterminds

ანაკონდა / Anaconda

შეშლილი დეტექტივი / Mad Detective

ლეგენდები: დრაკონის აკლდამა / Legendary: Tomb of the Dragon

შემომიშვი / Let Me In

ყოველთვის / Always

ჯონ ქიუ / John Q

წყალდიდობამდე / Before the Flood

სამარცხვინო გასეირნება / Walk of Shame

მეზობელი გოგონა / The Girl Next Door

დაცემა / The Drop

ჯონი ცუნამი / Johnny Tsunami

ფილოსოფოსი ფერმერი / Mandira Filozofu

ხეების ზღვა / The Sea of Trees

დაბოლილები 3: შობა 3D / A Very Harold & Kumar 3D Christmas

ორჯერ დაბადებული / Twice Born

სწრაფი გზავნილი / Premium Rush

შოკოლადი / Chocolat

ცა / Sky

წელიწადის დრონი / Climates

თოვლის დრაკონი / Snezný drak

შიდა ფრონტი / Homefront

კოსმოსური ჯემი / Space Jam

ვისაუბროთ ქევინზე / We Need to Talk About Kevin

წრიპა ბიჭის დღიური / Diary of a Wimpy Kid

სიმართლის მეორე მხარე / Freedomland

თვალი / The Eye

საზარელი / Uncanny

ღილების ომი / War of the Buttons

წამოდი ჩემთან ერთად / Go With Me

ელვისი და ნიქსონი / Elvis & Nixon

ორი ესკობარი / The Two Escobars

სამოთხე / Eden

ჩრდილში / Under the Shadow

კარგი ბავშვები / Good Kids

კოსმოსი / Kosmos

ძალადობის ხეობაში / In a Valley of Violence

ჰელოუინი / Halloween

წარმოებულია ამერიკაში / Laid in America

ცხრა სიცოცხლე / Nine Lives

სიცივე ივლისში / Cold in July

ნაომის და ელის არ აქვთ კოცნის სია / Naomi and Ely's No Kiss List

ნორვეგიული ტყე / Norwegian Wood

ტირილი / The Wailing

აგენტი, ზედმეტსახელად სპოტი / See Spot Run

სნაიპერი 3 / Sniper 3

სნაიპერი 2 / Sniper 2

წრე / Circle

პინოქიო / Pinocchio

ცუდი დედები / Bad Moms

აკილას გაკვეთილი / Akeelah and the Bee

მეღორე / Der Schweinehirt

ჩემი ძაღლი სკიპი / My Dog Skip

მკვდრების აღზევება: დასასრული / Dead Rising: Endgame

მკვდრების აღზევება / Dead Rising: Watchtower

სანამ გავიღვიძებ / Before I Wake

მისტერ ჩერჩი / Mr. Church

სასიკვდილო ორგაზმი / Deathgasm

ყურადღების ცენტრში / Spotlight

შემოდგომა ნიუ-იორკში / Autumn in New York

უკანასკნელი მიმზი / The Last Mimzy

მეგის გეგმა / Maggie's Plan

ლაბირინთში მორბენალი / The Maze Runner

ჯადოვილის ბლოკადა / The Siege of Jadotville

მარტოსული ღამეში / Raat Akeli Hai

მოტაცებული / Kidnapped

ცისფერების კრუიზი / Boat Trip

კაპიტანი ფანტასტიკა / Captain Fantastic

სანამ ხანძარი აგიზგიზდება / Before the Fire

ბაბუაჩემის ხალხი / Dedemin Insanlari

ტაქსი 4 / Taxi 4

ეიარქიუ / ARQ

წყლის კაცი და კაროლინკა / Vodník a Karolínka

ელეანორ რიგბის გაუჩინარება / The Disappearance of Eleanor Rigby: Them

სცენის მიღმა / Beyond the Lights

აგენტი / The Infiltrator

გარიყვა / Distant

გოგო ცალი თვალით / One Eyed Girl

ჩრდილოეთის მხარე / North Face

მეცხრე სესია / Session 9

ვნებით შეპყრობილი / Accidental Love

ხულიეტა / Julieta

გარდაცვლილების დასჯა / Detention of the Dead

დაუდგენელი წარმომავლობა / Unknown Origins

ხსნის გზა არ არის / Follow Me

ნადირობა ველურებზე / Hunt for the Wilderpeople

ომი / Krigen

ისტორია / Kahaani

მე ვიხილე სინათლე / I Saw the Light

ციმბირული აღზრდა / Siberian Education

მშვიდობით ლენინ! / Good bye Lenin!

განკითხვის ღამე 2: ანარქია / The Purge 2: Anarchy

ანგელოზთა ხვედრი / The Angels' Share

დიაპაზონი 15 / Range 15

მეზობელი / The Neighbor

ნეონის დემონი / The Neon Demon

ჩემი სამყარო / Benim Dünyam

მოჯინი: დაკარგული ლეგენდა / The Ghouls

მე არ ვარ სერიული მკვლელი / I Am Not a Serial Killer

ანესთეზია / Anesthesia

კივილი 4 / Scream 4

მეგრე მახეს აგებს / Maigret Sets a Trap

უკვდავების წყალი / Das Wasser des Lebens

ჯეინ მენსფილდის მანქანა / Jayne Mansfield's Car

რევოლვერი / Revolver

X-ადამიანები: უკვდავი / The Wolverine

პანდემია / Pandemic

იღბლიანი კალოშები / Die Galoschen des Glücks

ქალი ფურგონში / The Lady in the Van

პოპვარსკვლავი: არასოდეს შეწყვიტო არასოდეს შეწყვეტა / Popstar: Never Stop Never Stopping

სულელური საქმე / In Order of Disappearance

სიმღერა / The Song

ჩამარხულები / The Burrowers

5დან 7მდე / 5 to 7

კანიბალი / Cannibal

მიყვარხარ ჩემო ბიჭო / Seni Seviyorum Adamim

დიდი გამყინვარება 2: გლობალური დათბობა / Ice Age: The Meltdown

შიშის ზღვარს მიღმა / Borderland

ჩემი მეფე / My King

სიცოცხლის ხე / The Tree of Life

უკომპრომისოდ / Blitz

ჯოჯოხეთი: რბოლა ყველაფრისათვის / Diablo: The ultimate race

გადასახადების ამკრეფი / The Tax Collector

მახე / Flypaper

კოლომბიანა / Colombiana

მოქცევის მბრძანებელი / The Prince of Tides

მფატრავები / Repo Men

ის უცნაური მომენტი / That Awkward Moment

შემთხვევითი ქმარი / The Accidental Husband

რეგენტრუდა / Das Märchen von der Regentrude

11.6 / 11.6

ბოროტების ანგელოზები / Angels of Evil

წარმოსახვიუმი / Imaginaerum

სტიქიის უკანასკნელი მბრძანებელი / The Last Airbender

ჯუდი / Judy

ბასტილიის დღე / Bastille Day

პროდიუსერები / The Producers

ხერხი 5 / Saw V

დრაკონის დაბადება / Birth of the Dragon

გამოსაშვები საღამო / Prom Night

ეს ჩვენ ვართ / One Direction: This Is Us

დილერი 2 / Pusher II

უმწეო / Numb

იდეალური ხმა (სმენა) 2 / Pitch Perfect 2

მოუხელთებელი / Inside Man

რკინის უილი / Iron Will

გაათავისუფლეთ ვილი 2 / Free Willy 2: The Adventure Home

ამერიკის პრეზიდენტი / The American President

გვერდი 8 / Page Eight

იურიული პერიოდის პარკი 3 / Jurassic Park III

აბე / Abe

შეშლილები / The Crazies

სამბა / Samba

გენსბური: გმირული ცხოვრება / Gainsbourg: A Heroic Life

აბე / Abe

განმენი / The Gunman

1408 / 1408

მარადიული მშვიდობა / An Everlasting Piece

ლეგენდა მუშტზე / Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen

მოგონებები მომავალზე / Testament of Youth

სამკუთხედი / Triangle

სხვა დედამიწა / Another Earth

უდარდელი / Happy-Go-Lucky

პელე: ლეგენდის დაბადება / Pele: Birth of a Legend

შემოჭრა: ბრძოლა სამოთხისთვის / Tomorrow: When the War Began

სამხილი / Evidence

ჯოჯოხეთი / Hell

ბოროტება / El mal ajeno

გულები / Coeurs

დენი ქოლინსი / Danny Collins

შუაღამის ექსპრესი / The Midnight Meat Train

პატარა ბავშვები / Little Children

დამაპატიმრეთ / Arrêtez-moi

იუჰან ფალკი: კოდური სახელი ლიზა / Johan Falk: Kodnamn Lisa

მორიგე მამიკო ბანაკში / Daddy Day Camp

გარდასახვა / The Makeover

მისტერ 3000 / Mr 3000

მარვინის ოთახი / Marvin's Room

მისტერ პოპერის პინგვინები / Mr. Popper’s Penguins

სუპერლოპეზი / Superlopez

სიყვარული აქცენტით 2: საზღვრების გარეშე / Bez granits

მოჩვენება ტყეში / Bulbbul

კუნძული / The Island

ნიღბის შვილი / Son of the Mask

ტყის გველი / Wyrmwood

მისი თამაში / He Got Game

სიყვარულის სახე / The Face of Love

ვენეცია იტალიაში არ არის / Venise n'est pas en Italie

მოკვლაზე ორიენტირებული / Driven to Kill

ტყუილების მემკვიდრეობა / Legacy of Lies

ათასი წლის წერო / Beyond the Years

აგვისტო: ოსეიჯის საგრაფო / August: Osage County

ლიუენ დეივისის შინაგანი სამყარო / Inside Llewyn Davis

მზეზე სეირნობა / Walking on Sunshine

სახლი 9 ადამიანისთვის / House of 9

ხუთჯერ ორი / 5x2

ერთი ღამე სტამბოლში / One Night in Istanbul

უკანდახევა და წინსვლა / Advance & Retreat

საყვარელი ბიჭი / Loverboy

არჩევნების კანდიდატი / The Runner

კაცობრიობის შვილი / Children of Men

სორტირება / Triage

ვამპირების მიწა / Stake Land

ვინ ვარ მე / Who Am I - No System is Safe

პოლიციის მანქანა / Cop Car

პეპლის ეფექტი 2 / The Butterfly Effect 2

პარასკევი / Friday

პეპლის ეფექტი 3 / The Butterfly Effect 3: Revelations

ქორწილი / Ceremony

ქანქარა / Ticker

ჰიპნოზიორი / The Hypnotist

საწყობი ნომერი 181 / Storage Locker 181

შობის გაუქმება / Cancel Christmas

იპოვე ამანდა / Finding Amanda

გაწელვა / Stretch

კაფე დე ფლორი / Café de Flore

გაუმაძღარი / The Insatiable

გამომძიებელი / Sleuth

პერსი ჯექსონი და ელვის გამტაცებლები / Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief

პერსი ჯექსონი და ურჩხულების ზღვა / Percy Jackson: Sea of Monsters

ცხოვრება მტერთან ერთად / Living with the Enemy

არ შემიძლია ვიყიდო სიყვარული / Can't Buy My Love

აღმოსავლური ზღაპარი / Basmati Blues

ვირთხის დამჭერი / Ratter

ექვსნი მთელ მსოფლიოს შემოვივლით / Sechse kommen durch die ganze Welt

საწოლის მეორე მხარეს / De l'autre côté du lit

თეთრი ყორანი / White Raven

ზარაფხანის დიდი თაღლითობა / The Great Mint Swindle

თავზეხელაღებულები / Desperados

სახლში შეჭრა / Home Invasion

ანათე მუდამ / Always Shine

შეყვარებულები და დათვი / Two Lovers and a Bear

რაც მას აღაგზნებს / Turn Me On, Dammit!

გატეხვა / Takedown

როგორ მივირთვათ შემწვარი ჭიაყელები / How To Eat Fried Worms

ვიკი: პატარა ვიკინგი / Vicky and the Treasure of the Gods

გარდაცვლილთა კუნძული / Isle of the Dead

ცუდი მაილო / Bad Milo

დამსხვრეული / Smashed

გერნიკა / Guernica

წინ მაილს / Miles Ahead

წმენდის ოსტატი / The Cleanse

რანევეისი / The Runaways

პალუზას აღტაცება / Rapture-Palooza

მოპარული მანქანები / Stealing Cars

დასაკარგი არაფერია / Nothing To Lose

საყვარელი ძვლები / The Lovely Bones

ყვავილების მაღაზიის საიდუმლო: ძვირადღირებული სათავსო / Flower Shop Mystery: Dearly Depotted

შავი არწივი / Black Eagle

სტაჟირება / The Internship

ადამიანი ფარვანა / Mothman

კავშირის გაწყვეტა / Disconnect

პატარძალი და ცრურწმენა / Bride and Prejudice

ცოცხალი / Alive

კლივლენდელი მძევლები / Cleveland Abduction

არასწორი ადგილი / The Driftless Area

ცეცხლის ძიება / Digging for Fire

მე ერლი და მომაკვდავი გოგო / Me and Earl and the Dying Girl

ყველაფერი კარგად იქნება / Every Thing Will Be Fine

ელიტარული დანაყოფი 2: მტერი შიგნიდან / Elite Squad 2: The Enemy Within

სამაგიერო / Blood Out

კიტი / Keith

მრბოლელად დაბადებული / Born to Ride

გრეისი / Gracie

ბოლო ნეანდერტალელი / Ao: The Last Hunter

ბატონი თერნერი / Mr. Turner

კომეტა / Comet

ორი დღე, ერთი ღამე / Two Days, One Night

ბალკანეთის ხაზი / The Balkan Line

შიდა გარჩევები / Infernal Affairs

ელეგია / Elegy

მსოფლიო სავაჭრო ცენტრი / World Trade Center

უდაოდ, ალბათ / Definitely, Maybe

მისტერ ჰოლმსი / Mr. Holmes

სენა / Senna

6 წელი / 6 Years

მოცეკვავე ნინძა / Dancing Ninja

სმოკინგი / The Tuxedo

გაქცევა / The Getaway

ემიგრანტი / The Immigrant

ფრენკი / Frank

ძვლის ტომაჰავკი / Bone Tomahawk

ღამე მშვიდობისა დედიკო / Goodnight Mommy

ვალების შემგროვებელი 2 / Debt Collectors

ილაი / Eli

პატარა ჩიტები / Little Birds

გვერდითი მოვლენა / Side Effects

მშვიდობიანი მებრძოლი / Peaceful Warrior

კი, ღმერთო, კი / Yes, God, Yes

თავისუფლები / Footloose

სიყვარულის შედეგები / The Consequences of Love

ეჭვი / Doubt

პატარა გენიოსი / A Brilliant Young Mind / X plus Y

ტელევიქტორინა / Quiz Show

დაგვიანებული ყვავილები / Late Bloomers

იპ მანი და ოთხი მეფე / Ip Man and Four Kings

სიახლოვე / Proximity

რიკი და ფლეში / Ricki and the Flash

გლენგარი გლენ როსი / Glengarry Glen Ross

სტალკერი / Stalker

ძარცვა ჰატონ გარდენში / The Hatton Garden Job

ზარი / Ring

მე მქვია კჰანი / My Name Is Khan

ციხის ექპერიმენტი სტენფორდში / The Stanford Prison Experiment