ფილმები ქართულად

თავისუფლების ხმა (2023)

ცხოველი (2001)

უიღბლონი (2003)

მიუზიკი (2021)

დრაკულა (2014)

ტრასა 60 (2002)

ეკვილიბრიუმი (2002)

სიყვარულის ისტორია (2002)

სიმონა (2002)

ანგარიშსწორების დღე (2003)

დასავლეთის ფრონტი უცვლელია (2022)

პატარძლების ომი (2009)

ყუთი (2009)

მარტო სახლში 6 (2021)

საუკეთესო დღეები (2023)

შავი ქვრივი (2021)

ზაკ სნაიდერის სამართლიანობის ლიგა (2021)

წინაღობანი (2016)

უდაბნოს პრინცი (2023)

რიდიკის ქრონიკები (2004)

რიდიკი: შავი ხვრელი (2000)

კლიენტი (1994)

მამა სტიუ (2022)

ქალები (2008)

ოპენჰაიმერი (2023)

არკანზასი (2020)

მეგობარი გოგონა (2018)

რიდიკი (2013)

ასტერიქსი და ობელიქსი ბრიტანეთში (2012)

ძარცვა ამერიკულად (2014)

მეფე ლომი (2019)

მულანი (2020)

ლაბირინთში მორბენალი 3 (2018)

სიყვარულით პარიზიდან (2010)

შავი პანტერა 2 (2022)

შავი პანტერა (2018)

ჩემი სისხლიანი ვალენტინი (2009)

მოწვევა მკვლელობაზე (2023)

რემპეიჯი (2018)

პარიზი ღვინო და რომანტიკა (2019)

ნიაღვარი (2022)

შოპოჰოლიკი (2009)

მეცხრე რაიონი (2009)

ეის ვენტურა უმცროსი: ცხოველების დეტექტივი (2009)

ტკბილი შობა (2019)

კოდი M: დარტანიანის ხმლის ძიებაში (2015)

დაწვი ჩემი ყველა წერილი (2022)

მგლებთან მოცეკვავე (1990)

გარიყული (2000)

იელოუსტოუნი ( 2018)

პიკის საათი (1998)

შენი მეგობრები და მეზობლები (1998)

უცხოპლანეტელები 2: დროის დერეფნები (1998)

წვეულებების მეფე (2002)

ბოლო სურვილები (2001)

ყვითელთვალებიანი ნიანგები (2014)

ბეტმენი (2021)

ატლანტიდა: დაკარგული სამყარო (2001)

მუშკეტერი ( 2001)

მონსტრების მეჯლისი (2001)

ღრმა ლურჯი ზღვა (1999)

ისტორიები, რომლებიც არ უნდა ითქვას (2022)

იყო ჯონ მალკოვიჩი (1999)

იდეალური ქმარი (1999)

წმინდანები ბუნდოკიდან (1999)

ნიჭიერი მისტერ რიპლი (1999)

მებრძოლთა კლუბი (1999)

ვიკინგი ჰალვდანი (2018)

მარადიული ვალენტინობის დღე (2017)

საშინელი დღეები (2019)

ჯაშუში ბავშვები 3 (2003)

ამოუცნობი (2022)

ბნელი ნავსადგური (1999)

ჩვეულებრივი ამბავი (1999)

ჩაქუჩი (2010)

ზიპი და ზაპი 2 (2016)

მეექვსე გრძნობა (1999)

დიდი იმედები (1998)

ჰანი გირლსი (2021)

ყველაზე ვალენტინა (2019)

მეღვინეების წესები (1999)

სამუდამოდ (1999)

თვითმკვლელი ქალწულები (1999)

სიურპრიზი (2015)

ოქსფორდელი მკვლელები (2008)

პერსონა (1966)

უკვდავების კარიბჭესთან (2018)

საშობაო სიმღერა (2022)

უმაღლესი ერთგულება (2000)

ბრილიანტები სამუდამოდ (1971)

გოგოები არ ნებდებიან (2018)

ახალგაზრდა ვიქტორია (2009)

მსუბუქი ყოფაქცევის ხუთოსანი (2010)

მეზობელი დათვები: დაცვის კოდი (2023)

ახალგაზრდობა ახალგაზრდობის გარეშე (2007)

საზღვარი (2007)

ლეკვის სიყვარული / Puppy Love

საშობაო ზღაპარი / A Christmas Carol

როგორ დაკარგო მეგობრები და აიძულო ყველა ვერ გიტანდნენ (2008)

ყველა მერიზე გიჟდება (1998)

ჩემი მომავალი ბოიფრენდი (2011)

ხერხი 10 (2023)

გილოცავ ჰელოუინს, სკუბი დუ! (2020)

Მაღალი ტემპერატურა (2022)

კაცი სახელად ოვი (2015)

აჩრდილებიანი სახლი (2023)

წესების გარეშე (2016)

თავისუფალი სოლო (2018)

თამაში მაღალ დონეზე (2014)

დივერგენტი 3 (2016)

მეზობლები (2021)

ჰენრი შუგარის დიდებული ამბავი (2023)

ერთი შეხვედრა ( 2014)

გოლდა (2023)

გენდერული თანასწორობა (2018)

მამის დღე (1997)

წუხელ ნიუ-იორკში (2010)

მაკურთხე ულტიმა (2012)

საფრთხე (2018)

მუსიკალური არდადაგები (2008)

გრინბერგი (2010)

გარანტირებული სიყვარული (2020)

ნახევრად ნელსონი (2006)

მხოლოდ ღმერთი გაპატიებს (2013)

ვიღაცამ გუგულის ბუდეს გადაუფრინა (1975)

ბინძური ცეკვები (1987)

მედისონი: მეგობრობა (2020)

ბასტერის სამყარო (2021)

ერთხელ გერმანიაში ( 2017)

გლორია (1999)

სხვენი (2008)

ღამე მუზეუმში (2006)

მწერის ცხოვრება (1998)

ჩემი დიდი ბერძნული ქორწილი 3 (2023)

გრან ტურიზმო (2023)

მღვდელი ( 2011)

ექვალაიზერი 3 (2023)

მონაზონი 2 (2023)

სტუარტ ლითლი (1999)

რეპტილია (2023)

ალფა (2018)

ჯოსი, ვეფხვი და თევზი (2020)

მეფე მეთევზე / The Fisher King

მცველები / The Watch

მოჩვენება მძღოლთან / Fantôme avec Chauffeur

უკან მომავალში 2 / Back to the Future Part 2

სისუსტე / Frailty

გამქრალი ბიჭი / Boy Erased

მთიელი 4: თამაშის დასასრული / Highlander: Endgame

მთიელი / Highlander

დამტვრეული სახლი / Housebroken

ერთხელ ვეგასში / What Happens In Vegas

უდარდელი ბაიკერი / Easy Rider

ღამე მუზეუმში 2 / Night at the Museum: Battle of the Smithsonian

ანასტასია / Anastasia

დაცემის დრო / Fall Time

პატარძლის მამა 2 / Father of the Bride 2

სილვერმანის გადარჩენა / Saving Silverman

მეორე ტრაგიკული ფანტოცი / The Second Tragic Fantozzi

მილიონ ფუნტიანი ბანკნოტი / The Million Pound Note

მისტერ ბენკსის გადარჩენა / Saving Mr. Banks

დივერგენტი 2 / The Divergent Series: Insurgent

ახლებური სიყვარული / A New Kind Of Love

რეკეტირი / Reketir

16 კვარტალი / 16 Block

კიკა / Kika

გულს ყვირილი უნდა / Anthem of the Heart

ჩემი ერთი კვირა მერილინთან / My Week with Marilyn

მარადონა / Maradona by Kusturica

ვერავინ გიშველის / No One Will Save You

ადამიანი, რომელმაც ყველაფერი შეცვალა / Moneyball

მკვლელი გუნდი / The Kill Team

ვიღაცას ზემოთ, ვუყვარვარ / Somebody Up There Likes Me

პროექტი ძალა / Project Power

სისხლიანი წიგნები / Books of Blood

დეციბელი / Desibel

შერიგება საშობაოდ / The Holiday Fix Up

ერთი ნახვით შეყვარება / Love at First Sight

ამერიკელი განგსტერი / American Gangster

ყველას გმირი / Everyone's Hero

იღბლიანი ოინები / Lucky Trouble

მებრძოლი / The Fighter

უფრო სწრაფად / Faster

ზატურა / Zathura: A Space Adventure

ზეციური ცხენი / A Champion Heart

ენი / Annie

ფული, ფული და კიდევ ფული / Mo' Money

სანამ ერთმანეთს დავემშვიდობებით / Before we say goodbye (Prima di andare via)

კაცების გულის მონუსხვა / Charming the Hearts of Men

თვითმფრინავები / Planes

ლურჯი ხოჭო / Blue Beetle

ტრისტანი და იზოლდა / Tristan + Isolde

რანგო / Rango

მარს სჭირდება დედები / Mars Needs Moms

იდეალური უცნობი / Perfect Stranger

მსროლელი / The Marksman

ტყუპები / Twins

წვიმის კაცი / Rain Man

განდი / Gandhi

ცეცხლოვანი მელა / Firefox

გია / Gia

ელიზიუმი / Elysium

დამელაპარაკე / Talk to Me

სმურფები / The Smurfs

ანანასის ექსპრესი / Pineapple Express

ფართო ნაბიჯით / Walking Tall

სუპერ ძმები . მარიო / Super Mario Brothers

იყავი მაგარი / Be Cool

და ყველაფერი განათდა / Everything Is Illuminated

ძაღლების სიყვარული აუცილებელია / Must Love Dogs

შავი რაინდის აღზევება / The Dark Knight Rises

გეიშას მემუარები / Memoirs of a Geisha

ბლექბერი / BlackBerry

არტური და მერლინი / Arthur & Merlin: Knights of Camelot

ჯაშუში ბავშვები / Spy Kids

ნახვამდის კრისტოფერ რობინ / Goodbye Christopher Robin

ძმა დათვი / Brother Bear

ღამის გუშაგთა ლეგენდები / Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole

კუ-ნინძები: ქაოსი მუტანტებს შორის / Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem

ინტერვიუ ღმერთთან / An Interview With God

ქსელი / The Net

ნონ-სტოპი / Non-Stop

სტრინგერი / Nightcrawler

სიგნალი / The Singal

გასეირნება საფლავებს შორის / A Walk Among the Tombstones

ყოვლისშემძლე ევანი / Evan Almighty

ბუგიმენი / The Boogeyman

ალესილი დანა / Sling Blade

ცუდი სანტა / Bad Santa

ლობსტერი / The Lobster

პროექტი: მგლებზე ნადირობა / Project Wolf Hunting (Neukdaesanyang)

ერთობლივი მოგზაურობა / Ride Along

ქურდების ქალაქი / The Town

ვისკი ტანგო ფოქსტროტი / Whiskey Tango Foxtrot

ავარიული დაშვება / Emergency Declaration (Bisang seoneon)

მსოფლიო ომი Z / World War Z

სპარსეთის პრინცი: დროის ქვიშები / Prince of Persia: The Sands of Time

ტრანსფორმერები 6 / Transformers: Rise of the Beasts

სიყვარული დაბრკოლებებით / Happiness Never Comes Alone (Un bonheur n'arrive jamais seul)

ჰაერის მეფე / Air Bud

ზულენდერი / Zoolander

კუ ნინძები / Teenage Mutant Ninja Turtles

ცუდი მასწავლებელი / Bad Teacher

მის მარტი / Miss March

როგორ ვიშოვოთ სამსახური / Get a Job

თანახმა ვარ, თუ არა / I Do But I Don't

შვილიანი მეგობრები / Friends With Kids

სექსი, ყავა, სიგარეტი / Sex, Coffee, Cigarettes

ომის მეფე / Lord of War

დიდი დიქტატორი / The Great Dictator

ბარბი / Barbie

ბინა / The Apartment

გამოსაცდელი ვადა / Straight Time

ჯონსების ოჯახი / The Joneses

შეიცვალეს ადგილები / Model Behavior

ჯული და ჯულია / Julie & Julia

ნაგაზი: ებრაული ძაღლის ამბავი / Shepherd: The Story of a Jewish Dog

ღირსებისთვის და სიყვარულისთვის / For Love & Honor

რეი / Ray

ცისფერი ლაგუნა / The Blue Lagoon

ციცინათელების სასაფლაო / Grave of the Fireflies

ჯინოსტრა / Ginostra

ცოფიანი ძაღლები / Reservoir Dogs

მეზობელი გოგონა / The Believer

შუაღამის კოვბოი / Midnight Cowboy

ჩამსკრაბერი / The Chumscrubber

ირლანდიელი / Kill the Irishman

ორმაგი უსიამოვნებები / Double Take

რუხი ფერი / The Grey

სიკვდილის თამაში / Game of Death

უკანასკნელი ეგზორციზმი / The Last Exorcism

სრულყოფილი სამყარო / A Perfect World

ფრთხილად, ბავშვი! / Baby on Board

მარლი და მე / Marley & Me

მთვარე პარადორის თავზე / Moon Over Parador

სმურფიკები 2 / The Smurfs 2

მთვარესთან რბოლა / Racing With The Moon

ინდიანა ჯონსი 5 / Indiana Jones and the Dial of Destiny

დეკემბრის ბიჭები / December Boys

გრძნობების აღზრდა / An Education

რომი და მიშელი 2 / Romy and Michele: In the Beginning

წარსული ცხოვრება / Past Lives

სიყვარულის დღესასწაული / Feast of Love

დესპეროს თავგადასავალი / The Tale of Despereaux

სახელმძღვანელო წმინდანთა საძიებლად / A Guide To Recognizing Your Saints

ზღვის ურჩხული 2 / Meg 2: The Trench

მეორე შანსი (უდიპლომო ბოსი) / Second Act

ფული ორისთვის / Two For The Money

ავტომრბოლელი / Speed Racer

ნემოს ძიებაში / Finding Nemo

არტური: იდეალური მილიონერი / Arthur

ადამიანი ჭიანჭველა 3 / Ant-Man and the Wasp: Quantumania

მიტოვებული / Ghosted

დახსნა 2 / Extraction 2

სუზუმეს კარის საკეტი / Suzume

შეთანხმება / The Covenant

გალაქტიკის მცველები: ნაწილი 3 / Guardians of the Galaxy Vol. 3

ფლეში / The Flash

ზამთრის ზღაპარი / Winter’s Tale

შიშველი მახა / Volaverunt

დრაკონის ღირსება / The Protector

ბატონი არავინ / Mr. Nobody

საწყისი მდგომარეობა / Case depart

დიდებული ცხოვრება / La gran vida

სამი მუშკეტერი: დარტანიანი / The Three Musketeers: D'Artagnan (Les trois mousquetaires: D'Artagnan)

სამოთხე სანაპიროზე / Stranded in Paradise

ჰერაკლე / Hercules

ყველაზე ბრაზიანი კაცი ბრუკლინში / The Angriest Man in Brooklyn

პრინცი / The Prince

არასოდეს დანებდე 2 / Never Back Down 2: The Beatdown

მანქანები / Cars

ეშმაკი ატარებს პრადას / The Devil Wears Prada

ქვის გული / Heart of Stone

დიდი გამყინვარება / Ice Age

შოტლანდიის უკანასკნელი მეფე / The Last King of Scotland

დეჟა ვუ / Deja Vu

სტეპფორდის ცოლები / The Stepford Wives

დაითესე / Flushed Away

დაუმარცხებელი 2 / Undisputed 2

გენიოსი ბავშვები / Baby Geniuses

კატები ძაღლების წინააღმდეგ 2 / Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore

დავიწყებული / The Forgotten

თეთრი სახლის დაცემა / White House Down

ხუადუს ქრონიკები / Blade of the rose (Fa dou daai jin)

სასიყვარულო სიმღერა ბობი ლონგისთვის / A Love Song for Bobby Long

საგიჟეთი / RV

ცეცხლიანი კედელი / Firewall

ბიჭი გოგოში / It’s a Boy Girl Thing

გონებათა ჭიდილი / Battle of Wits (Muk gong)

მოსამართლე / The Judge

ნაგავი / Trash

სასჯელი / Detention

უკანასკნელი მეომარი / Last Man Standing

ქალბატონი / The Lady

განსაკუთრებული გრძნობების გარეშე / No Hard Feelings

სუპერ ჯაშუში / Gun Shy

ასვლა / The Climb

იურიული პერიოდის პარკი 2: დაკარგული ქვეყანა / The Lost World: Jurassic Park

აუტანელი ბოსები 2 / Horrible Bosses 2

დიდებული სილამაზე / The Great Beauty

სიყვარულის შეცდომები / Playing by Heart

გახდე ჯონ ლენონი / Nowhere Boy

ოსტატო ტაი-ცი / Man of Tai Chi

საქმე შენშია / A Case of You

საბოლოო დანიშნულება 5 / Final Destination 5

ჯონ უიკი / John Wick

ეს არის კატასტროფა / It's a Disaster

სიზმრებზე მონადირე / Dreamcatcher

ზაფხულის მეფეები / The Kings of Summer

დომ ჰემინგუეი / Dom Hemingway

ოჯახი / The Family

დიდი ძარცვა / The Big Bounce

მილიონ დოლარიანი ხელი / Million Dollar Arm

ყველაზე თბილი ლურჯი ფერია / Blue Is the Warmest Color

მიშელ ვალიანი / Michel Vaillant

ჩაკი და ლარი: სახანძრო ქორწილი / I Now Pronounce You Chuck & Larry

ბედისწერა / Predestination

ფეხბურთის ფაქტორი / The Football Factory

ხუთი ბავშვი და ის / Five Children and It

სიყვარული წესების გარეშე / Leatherheads

რა აწუხებს გილბერტ გრეიფს? / What’s Eating Gilbert Grape

მარტოსულობის უპირატესობანი / The Perks of Being a Wallflower

ნათელი გონების მარადიული ბრწყინვალება / Eternal Sunshine of the Spotless Mind

არგო / Argo

ჯეინად გადაქცევისას / Becoming Jane

დიდი მსუქანი მატყუარა / Big Fat Liar

სევდიანი ჟასმინი / Blue Jasmine

საუკეთესო შემოთავაზება / The Best Offer

ვაი, დედიკო / Baby Mama

ნაბიჯი წინ 5: ყველაფერი ან არაფერი / Step Up All In

იქ, სადაც გულია / Where the Heart Is

ანაბელი / Annabelle

მშვენიერი პრინცი / Geek Charming

მოღრუბლულობა, შესაძლებელია ნალექი ფრიკადელების სახით 2 / Cloudy with a Chance of Meatballs 2

ცეცხლფარეში / Stoker

ანაკონდა 4 / Anacondas 4: Trail of Blood

ანაკონდა 3 / Anaconda: Offspring

ზღაპრული პრინცი / Prince Charming

სანტა კლაუსი / The Santa Clause

პარკერი / Parker

დედამიწის შემდგომ / After Earth

პის ცხოვრება / Life of Pi

ბატონი ფიბოდი და შერმანი / Mr. Peabody & Sherman

ჰიტმენი / Hitman

ასტრალი 5: წითელი კარი / Insidious: The Red Door

საათები / Hours

გადარჩენილი / Lone Survivor

თოვლს მიღმა / Snowpiercer

სააღდგომო შეფუთვა / Easter Under Wraps

რქები / Horns

მაიმუნების პლანეტა რევოლუცია / Dawn of the Planet of the Apes

ოლიმპის დაცემა / Olympus Has Fallen

იამაკასი 2 / Yamakasi 2 (Les fils du vent, The Great Challenge)

დაკარგული სულების კუნძული / Island of Lost Souls

საბოლოო დანიშნულება 3 / Final Destination 3

შადრევანი / The Fountain

წერილები ივოძიმიდან / Letters from Iwo Jima

მტერი / Enemy

უპირატესობა / Transcendence

წვეულების მეფე 2 / Van Wilder 2: The Rise of Taj