ფილმები ქართულად

ამერიკელი მკვლელი / American Assassin

მიდოულენდი / Meadowland

ქალი ოქროსფერში / Woman in Gold

ნათლიდედა / Bella Mafia

უკან არ მოიხედო / Don't Look Back

სიყვარული სიყვარული სიყვარული / Love Is Love Is Love

გამოსაშვები საღამო / Prom

იურიული პერიოდის პარკი / Jurassic Park

ფოკუსი / Focus

შეყვარების ინსტრუქცია / How to Fall in Love

ბილის და ტედის იდეალური თავგადასავალი / Bill & Ted's Excellent Adventure

წამკითხველი / The Reader

საქორწილო ცხელება / Wedding Daze

გადარჩენილი / The Revenant

ტაიმლესი 3: ზურმუხტისფერი / Smaragdgrün

ვნების თამაშები / Passion Play

ბინძური სამუშაო / Dirty Work

ბოროტებას ვერ ვხედავ / See No Evil

ჯეკი / Jackie

ჰიტლერი: ბოროტების აღმავლობა / Hitler: The Rise of Evil

ტკბილი ცხოვრების სიმწარე / A Bittersweet Life

შობა / Dear Christmas

წითელი მოქცევა / Crimson Tide

არაფერი პირადული / Duplicity

ახალი კინოთეატრი: პარადიზო / Nuovo Cinema Paradiso

სკაილაინი 2 / Beyond Skyline

ჩვენნაირი მოღალატე / Our Kind of Traitor

მძინარე მზეთუნახავის წყევლა / The Curse of Sleeping Beauty

იგი / Stephen King's It

წაიღე ჩემი სული / My Soul to Take

უკანასკნელი ღამე / Last Night

საზღვაო ქვეითი 3: ზურგი / The Marine 3: Homefront

ფეხშიშველა / Barfuss

ციხის დაცემა / Castle Falls

სასწაული / Miracle

ეშმაკის ხერხემალი / El espinazo del diablo

როუზების ომი / The War of the Roses

ღილების ახალი ომი / La Nouvelle Guerre des boutons

შოპო-კოპი / Paul Blart: Mall Cop

თეთრი სიბნელე / Whiteout

ამერიკელი / The American

სამარიტელი / The Samaritan

ცისფერი ლაგუნა: გამოღვიძება / Blue Lagoon: The Awakening

ლურჯი უფსკრული / Into the Blue

განკითხვის დღე / Doomsday

მაიკის მსგავსად / Like Mike

ტყის მეფე / Der Unhold

ძებნილი ლამაზმანები / Hot Pursuit

საშინაო დავალება / The Art of Getting By

ტყის გველი / Wyrmwood

28 კვირის შემდეგ / 28 Weeks Later

რომულუსი და რემუსი: პირველი მეფე / Romulus & Remus: The First King

მე ჯერ კიდევ მახსოვს რა ჩაიდინეთ გასულ ზაფხულს / I Still Know What You Did Last Summer

ბაგნოლდის ზაფხულის დღეები / Days of the Bagnold Summer

ბედნიერი ქორწინება / A Good Marriage

სირენა / Siren

მე იქ არ ვარ / I'm Not There

მე გმირი ვარ / Aiamuahiro

დიდი გმირი / Big Hero 6

მდინარის შემობრუნება / Turn The River

მოჩვენებებზე მონადირეები 4: სიცოცხლის შემდეგ / mochvenebebze monadireebi 4: sicocxlis shemdeg

უკანასკნელი დღეები მარსზე / The Last Days on Mars

ფლიკა / Flicka

მინდა, რომ დაბრუნდე / I Want You Back

ძალიან ახლოს საშობაოდ / Too Close For Christmas

იღბლიანი ირლანდიელი / The Luck of the Irish

კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ხაფანგში / Welcome to the Punch

სახიფათო დასვენება / Jumping Ship

გიჟები / Super Crazy

მეკობრეები: უკანასკნელი სამეფო საგანძური / The Pirates: The Last Royal Treasure

პორტუ / Porto

გამბიტი / Gambit

მინისტრი / Il Ministro

პატარა საიდუმლოებები 2 / Little White Lies 2

სინათლე სიბნელეში / Shining Through

ღმერთის ეგზორციზმი / The Exorcism of God

თაიგული / The Bouquet

გინდა თუ არ გინდა / Tu veux... ou tu veux pas?

ღმერთო, ხანდახან რა უსამართლო ხარ / God, You're Such a Prick

ექსტრასენსი / The Awakening

შენთვისვე აჯობებს / È per il tuo bene

თორი 4: სიყვარული და ელვა / Thor: Love and Thunder

მხოლოდ შენ / Only You

შემარცხვენლის ქალიშვილი 2 / The Shamer's Daughter 2: The Serpent Gift

შავი მდინარე / Black Tide

ყველაზე სწრაფი ინდიანი / The World's Fastest Indian

კარგად არ ვარ / Not Okay

მარმადუკი / Marmaduke

მანგლჰორნი / Manglehorn

სიყვარული პირველი ცეკვისას / Love at First Dance

მათი თვალები ღმერთს ხედავდნენ / Their Eyes Were Watching God

ბილის გაცნობა / Meet Bill

მინუს 40 და ქვემოთ / A Frosty Affair

მიშუ დობერიდან / Michou d'Auber

სხვა კრავი / The Other Lamb

სიყვარულისგან მეცხრე ცაზე / Over the Moon in Love

მეზობელი გოგონა / The Girl Next Door

მწყემსი / The Shepherd

3 დღე ქიბერონში / 3 Days in Quiberon

მათი პირველი ღამე / Nuit #1

კლასიკური საშინელებათა ისტორია / A Classic Horror Story

რაღაც ახალი / Qualcosa di nuovo

პაქტი 2 / The Pact 2

სხეულსა და სულზე / On Body and Soul

ლეილა სამუდამოდ / Leyla Everlasting

სიტყვები გაზიანი სასმელივით იფრქვევა / Words Bubble Up Like Soda Pop

სამეფო: აშინი ჩრდილოეთიდან / Kingdom: Ashin of the North

ეშმაკისეული / The Diabolical

არ შემიძლია შეჩერება როცა მინდა / I Can Quit Whenever I Want

სისხლივით წითელი ცა / Blood Red Sky

უკანასკნელი დრაკონების მკვლელი / The Last Dragonslayer

კინგს მენი / The King's Man

შანგ-ჩი და ათი ბეჭდის ლეგენდა / Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings

საპირისპირო სქესი / The Opposite Sex

აქ დედამიწაზე / Here on Earth

დღის ცვლა / Day Shift

დიადი მისტიური საცირკო შოუ / The Great Mystical Circus

ატლანტიკა / Atlantics

გაქცევა / Escape

პრინცესა გედი: პრინცესა ხვალ, მეკობრე დღეს! / The Swan Princess: Princess Tomorrow, Pirate Today!

ოქროსფერი ხელთათმანი / The Golden Glove

ყველაფერი სიყვარულისთვის / Burke and Hare

სიყვარულის ამბავი / Jet Lag

შუაღამე ფეტვის ყანაში / Midnight in the Switchgrass

სექს დრაივი / Sex Drive

საყვარლები / The Lovers

ბაიალა: ჯადოსნური მოგზაურობა / Bayala: A Magical Adventure

ზაფხულის დრო / Summer Hours

დოკუმენტური / Non-Fiction

დოგვილი / Dogville

კიკი, სიყვარულისა და სექსის საიდუმლოებები / Kiki, Love to Love

ბოროტმოქმედნი / The Villain

ერთ კვირაში მოკვდებით / Dead in a Week

ღმერთების სასტიკი ნება / As the Gods Will

ტროლი: ზღაპარი კუდზე / Troll: The Tale of a Tail

ნიღბის უკან / Beyond the Mask

კურდღლების სკოლა / Rabbit School: Guardians of the Golden Egg

ოქროს ბიჭი / Un ragazzo d'oro

ტომი და ჯერი: ჯადოსნური ბეჭედი / Tom and Jerry: The Magic Ring

პლანეტარიუმი / Planetarium

პოლიციელის გენეალოგია / The Policeman's Lineage

ჩერნობილი: დაკარგული ჩანაწერები / Chernobyl: The Lost Tapes

ჯადოქარი: მგლის კოშმარი / The Witcher: Nightmare of the Wolf

ახალგაზრდა აჰმედი / Young Ahmed

მარტოხელა უტიფრები / Les gamins

ოფიციალური კონკურსი / Official Competition

სიყვარულით სავსე / Brimming with Love

ორი დღე ნიუ-იორკში / 2 Days in New York

შეუბრალებელი / The Merciless

სიყვარულის პროგნოზი / Love in the Forecast

დაცემა / Falling

უკანასკნელი ზაფხული / Last Summer

თამაშების შემქმნელი / The Games Maker

დამზადებულია იტალიაში / Made in Italy

ცუდი საქციელი / Misbehaviour

სიროფი / Syrup

ყველაფერი სიმართლეა / All Is True

გადარჩენილი / The Survivor

ნანადირევი / Prey

სისხლი ჩემი სისხლის / Blood of My Blood

მშობლიური ქალაქის გმირი / Hometown Hero

ველური ბატების ტბა / The Wild Goose Lake

მაჭანკალობის საიდუმლოებანი: მკვლელი ნიშნობა / Matchmaker Mysteries: A Killer Engagement

მამაკაცები ზღვარზე / A Gun in Each Hand

ლამაზი ბანდიტი / A Clever Crook

სამოთხის გზატკეცილი / Paradise Highway

სასურვილო ხე / The Wishmas Tree

სამეფო მაჭანკალი / Royal Matchmaker

იდეალი / The Ideal

კარგად არ ვარ / Not Okay

ოპერაცია “ხორცის ფარში” / Operation Mincemeat

ჩვენი ბედნიერი არდადეგები / Our Happy Holiday

ტ.ს. სპივეტი - ახალგაზრდა გენიოსი / The Young and Prodigious T.S. Spivet

თითქმის იდეალური ქვეყანა / An Almost Perfect Country

დიახ, თანახმა ვარ / Yes, I Do

გაიცანით დეივი / Meet Dave

გაზაფხულის გული / Hearts of Spring

სიმართლე კატებსა და ძაღლებზე / The Truth About Cats & Dogs

იაკშა: დაუნდობელი ოპერაციები / Yaksha: Ruthless Operations

დააჭირეთ დაკვრას / Press Play

მარტივი გოგო / An Easy Girl

მეხანძრე ძაღლი / Firehouse Dog

ჩემი ლიგის გარეთ / Out of My League

ნაცრისფერი კაცი / The Gray Man

შეშლილი მეზობლები / With Open Arms

ცოლად იდიოტს გავყევი / I Married a Dumbass

სურვილით დაბრმავებული / Bedazzled

იმედის ტყვეობაში / Hope Gap

მომავლის დანაშაულები / Crimes of the Future

ცხელი გული / Fireheart

შუაღამის ულაყი / Midnight Stallion

ვივო / Vivo

არ გაუშვა / Don't Let Go

სიკვდილის მძევალი / Afterwards

მშობლების უკანონობა / Parental Guidance

კონკია და პრინცი ჩარლზი / Cinderella and the Prince Charles

ჯადოსნური დორემის ძიებაში / Looking for Magical DoReMi

უკანა გზები / Back Roads

გაიძვერების ქალაქი / Rogue City

ნაპირზე გამორიყულნი / Swept Away

ველური ბუნების წინააღმდეგ 2 / Against the Wild 2: Survive the Serengeti

შემოსევა / Invasion

დაავადებული / Afflicted

გმირი ძაღლი / Hero Dog: The Journey Home

დელფინი ბერნი 2 / Bernie the Dolphin 2

განახლებული ვერსიები / Cover Versions

ასფალტი იწვის / Asphalt Burning

წითელი ფეხსაცმელი და შვიდი ჯუჯა / Red Shoes and the Seven Dwarfs

ბილი და ტედი - თქვენს თავს დააბრალეთ / Bill & Ted Face the Music

გატეხილი გულების გალერეა / The Broken Hearts Gallery

სასიკვდილო ბრძოლის ლეგენდები სამეფოების ბრძოლა / Mortal Kombat Legends: Battle of the Realms

პრინცესა გედი: სამეფო საფარი / The Swan Princess: Royally Undercover

ნაზა / Ne zha zhi mo tong jiang shi

მეკობრეობა / Seaspiracy

ბენის ვიდეო / Benny's Video

კურიერი / The Courier

ჩვეულებრივი კრიმინალი / Ordinary Decent Criminal

დამპყრობები / The Intruders

არდადეგების მეგობრები / Vacation Friends

ჭამა გადაშენების გზაზე / Eating Our Way to Extinction

მამაკაცები / Men

ოჯახს ვერ გაექცევი / Family is Family

ლეკვების პატრული: ფილმი / PAW Patrol: The Movie

ქამელეონი / The Closet

მაცდუნებელი 2 / Kokowääh 2

ოლდბოი / Old Boy

ღამის ჩანაწერები / Nightbooks

ბრძოლისთვის მომზადებული / Embattled

ანონიმური რომანტიკოსები / Romantics Anonymous

ლაბირინთში / Into the Labyrinth

გამარჯობა, მშვიდობით და ასე შემდეგ / Hello, Goodbye and Everything in Between

საოფისე ფართი / Office Space

დაუპატიჟებელი ბავშვები / Chacun chez soi

ჩიპი და დეილი: მაშველი რეინჯერები / Chip 'n Dale: Rescue Rangers

რთულია იპოვო კარგი ქალი / A Good Woman Is Hard to Find

ვიქტორ ფრანკენშტეინი / Victor Frankenstein

გაიმარჯვე! / Win Win

შინაბერა / Spinster

ჭამა, თამაში, სიყვარული / Eat, Play, Love

საუკეთესო წლები / The Best Years

ჰოფერი და სიბნელის ზღარბი / Chickenhare and the Hamster of Darkness

სასიყვარულო ცდა NO. 9 / Love Potion No. 9

ფოლადის მაგნოლიები / Steel Magnolias

ზღვის ურჩხული / The Sea Beast

ეჭვიანობა / Heartburn

მოდი, ნახე სამოთხე / Come See the Paradise

ყველაფერი ყველგან ერთდროულად / Everything Everywhere All at Once

აი მესმის შეყვარებული / A Woman as a Friend

ორეული / Dual

თავებზე მონადირე / The Head Hunter

სუპერგმირების სასჯელი / Super Detention

ქორწინების ჩვეულება / The Marrying Man

მარტო / Alone

მაცდუნებელი / Kokowääh

ბიჭი, ძაღლი და კლოუნი / The Boy, the Dog and the Clown

დაე ითოვოს / Let it snow

ჩემი ვაჟი / My Son

საიდუმლო ზაფხული / Secret Summer

ჩემო ქალბატონო / My Mistress

უჩინარი ბიჭი / The Invisible Boy

მშვენიერი და შეშლილი / Beautiful & Twisted

ადამი / Adam

კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ნიუ-იორკში / Welcome to New York

დამტვრეული ცხენები / Broken Horses

ლუკასი / The Bouncer

ნათლია / Mama Weed

პრინცესა / The Princess 2022

ვალეტი / The Valet

365 დღე 2 / 365 Days: This Day

დიდი შხეფი / A Bigger Splash

ჩრდილი ღრუბელში / Shadow in the Cloud

ვუდლონი / Woodlawn

დიდების ხეივანი / Walk of Fame

გადაშენებული / Extinct

დაკარგული ტრანსმისიები / Lost Transmissions

ადამიანები, ადგილები, მოვლენები / People Places Things

სრულყოფილი პაციენტი / The Perfect Patient

მაჩოს ტირილი / Cry Macho

დრო გავიდა / Time Is Up

მეაქვარ / Iamhere

ემას შანსი / Emma's Chance

მარადისობა / Eternity

ჰანას ოქრო / Hanna's Gold

აი როგორი ვარ მე / That's What I Am

ბულვარი გადარჩენა / Salvation Boulevard

7 ყუთი / 7 Boxes

დროისშემოქმედნი: მეკობრეთა განძი / Timecrafters: The Treasure of Pirate's Cove

მოულოდნელი სიყვარული / El amor menos pensado

ლეგენდა ჰალოვოიანზე / The Legend of Hallowaiian

ჰანას კანონი / Hannah's Law

ორმაგი შენიღბვა 3 / Infernal Affairs 3

სიკვდილი ბრძოლაში / Die in a Gunfight

ცოცხალი მტკიცებულება / Living Proof

შოშია / The Starling

ჟღერს როგორც სიყვარული / Sounds Like Love

საგუშაგო კოშკი / The Stronghold

საზღვრები / Boundaries

მოკვდე ახალგაზრდა / The Choice of Love

ჩემი პატარა პონი: ახალი თაობა / My Little Pony: A New Generation

ქაღალდის სახლი: ფენომენი / Money Heist: The Phenomenon

მისტერ მორგანის უკანასკნელი სიყვარული / Mr. Morgan's Last Love

ღმერთო ჩემო! / Oh Mercy!

მშვენიერი კუნძულის მაგია / The Magic of Belle Isle

სხვადასხვა ტყუილი / Separate Lies

კრიტიკული აზროვნება / Critical Thinking

სკაილაინი / Skylines

90 წუთი სამოთხეში / 90 Minutes in Heaven

განქორწინებულთა კლუბი / Divorce Club

ხარი / Bull

უსამართლობა / Injustice

ჯოში / Joshy

ყველა საიდუმლო გამჟღავნდება / When the Bough Breaks

ქარიმი / Code: Karim

ბანქოს მთვლელი / The Card Counter

გარუჯული შობა / A Sunburnt Christmas

დიდებული ვიღაც / Someone Great

კერი პილბი / Carrie Pilby

გენოციდური ორგანო / Genocidal Organ

გამარჯობა დაიკო, მშვიდობით ცხოვრება / Hello Sister, Goodbye Life

მძვინვარე ცეცხლი / Raging Fire

ვიკინგი / The Northman

მე ქალი ვარ / I Am Woman

სწორედ ის წელი / This Is the Year

სასწაულების საჩუქარი / A Gift of Miracles

სიბილი / Sibyl

განუკითხაობა / Outrage

პატარა ელფები / The Elfkins - Baking a Difference

არამზადა / Rogue

სექსი კომედიაა / Sex Is Comedy

ტოლო ტოლო / Tolo Tolo

პროფილი / Profile

პალმა / A Dog Named Palma (Пальма)

სამყაროს კიდე / Edge of the World

ძაღლების საერთაშორისო შეჯიბრი / Wiener Dog

ალქაჯი ბლერიდან / The Blair Witch Project

ტიტანი / Titane

ელისი / Alice

იალდა - შენდობის ღამე / Yalda, a Night for Forgivness

როკი ჰორორის საშინელებათა შოუ / The Rocky Horror Picture Show

ჩემი სელინჯერის წელიწადი / My Salinger Year

თაფლობის თვე იერუსალიმში / Honeymood

სიბერგი / Seberg

უჩინარი / Cracks in the Shell (Die Unsichtbare)

შეურაცხყოფა / Outrage Coda (Autoreiji saishusho)

სილს მარიას ღრუბლები / Clouds of Sils Maria

სიჩუმის ხმა / The Sound of Silence

ნარცისი და გოლდმუნდი / Narcissus and Goldmund (Narziss und Goldmund)

მონსტრების ოჯახი 2 / Monster Family 2

ეფლი, ჩემი თვალები / Apple of My Eye

დიდი გოგრა, ჩარლი ბრაუნი / It's the Great Pumpkin, Charlie Brown

ბატკანი / Lamb (Dýrið)

უკანასკნელი ბერნერი / The Last Vermeer

ბრაიან ბენკსი / Brian Banks

ორი ნახვით შეყვარება / Love at Second Sight (Mon inconnue)

მეშვიდე დღე / The Seventh Day

ცის მიღმა / Over the Sky (Kimi wa Kanata)

სახიფათო / Dangerous

კეთილი იყოს შენი დაბრუნება პინოქიო / Welcome Back Pinocchio

ლოგანი / Logan

ეგეოსის ზღვის მეკობრეები / God Loves Caviar (O Theos agapaei to haviari)

წყლის კაცი / The Water Man

მწვერვალი / Apex

კაშკაშა სინათლე / Burning Bright

კორტექსი / Cortex

სიყვარულის ამბავი / Love Affair

ღვთაებრივი სიყვარული / Divine Love

მოხუცი ჰენრი / Old Henry

ტიკ, ტიკ... ბუმ! / tick, tick...BOOM!

ვეგანი 2020 / Vegan 2020

ვეგანი 2019 / Vegan 2019

სასწაული შუაღამისას / Miracle at Midnight

გამოუსწორებელი რონი / Ron's Gone Wrong

ცხვრები / Rams

კარგად ვარ / I Feel Good

გამანადგურებელი / Interceptor

ერთად სამოგზაუროდ / Along for the Ride

ვენეციის ლომები / A Holy Venetian Family (Leoni)

გვიმრების ველი: უკანასკნელი ტროპიკული ტყე / FernGully: The Last Rainforest

სიკვდილის კვალი / Wake of Death

ანჟელას საშობაო სურვილი / Angela's Christmas Wish

წრიპა ბიჭის დღიური / Diary of a Wimpy Kid

საშობაო გაერთიანება / A Christmas Reunion

28 საძინებელი / 28 Hotel Rooms

იმედი ყველასათვის: ჩვენი საკვები - ჩვენი იმედი / Hope for All: Unsere Nahrung - unsere Hoffnung

საღამო ბევერლი ლაფ ლინთან ერთად / An Evening with Beverly Luff Linn

პატარა ქალთევზა / The Little Mermaid

სიფხიზლე / The Vigil

ოქროს ახალგაზრდობა / Golden Youth

ძალიან წააგავს შობას / It's Beginning to Look a Lot Like Christmas

სამოთხეში გამომწყვდეულნი / Trapped in Paradise

მოგესალმებით შობის ქალაქში / Welcome to Christmas

საშობაოდ შეცვლილი კურსი / A Christmas Detour

გადაარჩინო სანტა / Saving Santa

ინდიგოსფერი განწყობა / Mood Indigo

ორმაგი დღესასწაული / Double Holiday

შობის მეთორმეტე დღეს / On the 12th Date of Christmas

მიესალმეთ გვილბებს / Paris-Willouby

საშობაო საქმე / The Case for Christmas

შობა ჭაობზე / Christmas on the Bayou

საშობაო შაქარლამების კონკურსი / A Cookie Cutter