ფილმები ქართულად

ღამის ჩანაწერები / Nightbooks

ბრძოლისთვის მომზადებული / Embattled

ანონიმური რომანტიკოსები / Romantics Anonymous

ლაბირინთში / Into the Labyrinth

გამარჯობა, მშვიდობით და ასე შემდეგ / Hello, Goodbye and Everything in Between

საოფისე ფართი / Office Space

დაუპატიჟებელი ბავშვები / Chacun chez soi

ჩიპი და დეილი: მაშველი რეინჯერები / Chip 'n Dale: Rescue Rangers

რთულია იპოვო კარგი ქალი / A Good Woman Is Hard to Find

ვიქტორ ფრანკენშტეინი / Victor Frankenstein

გაიმარჯვე! / Win Win

შინაბერა / Spinster

ჭამა, თამაში, სიყვარული / Eat, Play, Love

საუკეთესო წლები / The Best Years

ჰოფერი და სიბნელის ზღარბი / Chickenhare and the Hamster of Darkness

სასიყვარულო ცდა NO. 9 / Love Potion No. 9

ფოლადის მაგნოლიები / Steel Magnolias

ზღვის ურჩხული / The Sea Beast

ეჭვიანობა / Heartburn

მოდი, ნახე სამოთხე / Come See the Paradise

ყველაფერი ყველგან ერთდროულად / Everything Everywhere All at Once

აი მესმის შეყვარებული / A Woman as a Friend

ორეული / Dual

თავებზე მონადირე / The Head Hunter

სუპერგმირების სასჯელი / Super Detention

ქორწინების ჩვეულება / The Marrying Man

მარტო / Alone

მაცდუნებელი / Kokowääh

ბიჭი, ძაღლი და კლოუნი / The Boy, the Dog and the Clown

დაე ითოვოს / Let it snow

ჩემი ვაჟი / My Son

საიდუმლო ზაფხული / Secret Summer

ჩემო ქალბატონო / My Mistress

უჩინარი ბიჭი / The Invisible Boy

მშვენიერი და შეშლილი / Beautiful & Twisted

ადამი / Adam

კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ნიუ-იორკში / Welcome to New York

დამტვრეული ცხენები / Broken Horses

ლუკასი / The Bouncer

ნათლია / Mama Weed

პრინცესა / The Princess 2022

ვალეტი / The Valet

365 დღე 2 / 365 Days: This Day

დიდი შხეფი / A Bigger Splash

ჩრდილი ღრუბელში / Shadow in the Cloud

ვუდლონი / Woodlawn

დიდების ხეივანი / Walk of Fame

გადაშენებული / Extinct

დაკარგული ტრანსმისიები / Lost Transmissions

ადამიანები, ადგილები, მოვლენები / People Places Things

სრულყოფილი პაციენტი / The Perfect Patient

მაჩოს ტირილი / Cry Macho

დრო გავიდა / Time Is Up

მეაქვარ / Iamhere

ემას შანსი / Emma's Chance

მარადისობა / Eternity

ჰანას ოქრო / Hanna's Gold

აი როგორი ვარ მე / That's What I Am

ბულვარი გადარჩენა / Salvation Boulevard

7 ყუთი / 7 Boxes

დროისშემოქმედნი: მეკობრეთა განძი / Timecrafters: The Treasure of Pirate's Cove

მოულოდნელი სიყვარული / El amor menos pensado

ლეგენდა ჰალოვოიანზე / The Legend of Hallowaiian

ჰანას კანონი / Hannah's Law

ორმაგი შენიღბვა 3 / Infernal Affairs 3

სიკვდილი ბრძოლაში / Die in a Gunfight

ცოცხალი მტკიცებულება / Living Proof

შოშია / The Starling

ჟღერს როგორც სიყვარული / Sounds Like Love

საგუშაგო კოშკი / The Stronghold

საზღვრები / Boundaries

მოკვდე ახალგაზრდა / The Choice of Love

ჩემი პატარა პონი: ახალი თაობა / My Little Pony: A New Generation

ქაღალდის სახლი: ფენომენი / Money Heist: The Phenomenon

მისტერ მორგანის უკანასკნელი სიყვარული / Mr. Morgan's Last Love

ღმერთო ჩემო! / Oh Mercy!

მშვენიერი კუნძულის მაგია / The Magic of Belle Isle

სხვადასხვა ტყუილი / Separate Lies

კრიტიკული აზროვნება / Critical Thinking

სკაილაინი / Skylines

90 წუთი სამოთხეში / 90 Minutes in Heaven

განქორწინებულთა კლუბი / Divorce Club

ხარი / Bull

უსამართლობა / Injustice

ჯოში / Joshy

ყველა საიდუმლო გამჟღავნდება / When the Bough Breaks

ქარიმი / Code: Karim

ბანქოს მთვლელი / The Card Counter

გარუჯული შობა (2020) ქართულად

დიდებული ვიღაც / Someone Great

კერი პილბი / Carrie Pilby

გენოციდური ორგანო / Genocidal Organ

გამარჯობა დაიკო, მშვიდობით ცხოვრება / Hello Sister, Goodbye Life

მძვინვარე ცეცხლი / Raging Fire

ვიკინგი / The Northman

მე ქალი ვარ / I Am Woman

სწორედ ის წელი / This Is the Year

სასწაულების საჩუქარი / A Gift of Miracles

სიბილი / Sibyl

განუკითხაობა / Outrage

პატარა ელფები / The Elfkins - Baking a Difference

არამზადა / Rogue

სექსი კომედიაა / Sex Is Comedy

ტოლო ტოლო / Tolo Tolo

პროფილი / Profile

პალმა / A Dog Named Palma (Пальма)

სამყაროს კიდე / Edge of the World

ძაღლების საერთაშორისო შეჯიბრი / Wiener Dog

ალქაჯი ბლერიდან / The Blair Witch Project

ტიტანი / Titane

ელისი / Alice

იალდა - შენდობის ღამე / Yalda, a Night for Forgivness

როკი ჰორორის საშინელებათა შოუ / The Rocky Horror Picture Show

ჩემი სელინჯერის წელიწადი / My Salinger Year

თაფლობის თვე იერუსალიმში / Honeymood

სიბერგი / Seberg

უჩინარი / Cracks in the Shell (Die Unsichtbare)

შეურაცხყოფა / Outrage Coda (Autoreiji saishusho)

სილს მარიას ღრუბლები / Clouds of Sils Maria

სიჩუმის ხმა / The Sound of Silence

ნარცისი და გოლდმუნდი / Narcissus and Goldmund (Narziss und Goldmund)

მონსტრების ოჯახი 2 / Monster Family 2

ეფლი, ჩემი თვალები / Apple of My Eye

დიდი გოგრა, ჩარლი ბრაუნი / It's the Great Pumpkin, Charlie Brown

ბატკანი / Lamb (Dýrið)

უკანასკნელი ბერნერი / The Last Vermeer

ბრაიან ბენკსი / Brian Banks

ორი ნახვით შეყვარება / Love at Second Sight (Mon inconnue)

მეშვიდე დღე / The Seventh Day

ცის მიღმა / Over the Sky (Kimi wa Kanata)

სახიფათო / Dangerous

კეთილი იყოს შენი დაბრუნება პინოქიო / Welcome Back Pinocchio

ლოგანი / Logan

ეგეოსის ზღვის მეკობრეები / God Loves Caviar (O Theos agapaei to haviari)

წყლის კაცი / The Water Man

მწვერვალი / Apex

კაშკაშა სინათლე / Burning Bright

კორტექსი / Cortex

სიყვარულის ამბავი / Love Affair

ღვთაებრივი სიყვარული / Divine Love

მოხუცი ჰენრი / Old Henry

ტიკ, ტიკ... ბუმ! / tick, tick...BOOM!

ვეგანი 2020 / Vegan 2020

ვეგანი 2019 / Vegan 2019

სასწაული შუაღამისას / Miracle at Midnight

გამოუსწორებელი რონი / Ron's Gone Wrong

ცხვრები / Rams

კარგად ვარ / I Feel Good

გამანადგურებელი / Interceptor

ერთად სამოგზაუროდ / Along for the Ride

ვენეციის ლომები / A Holy Venetian Family (Leoni)

გვიმრების ველი: უკანასკნელი ტროპიკული ტყე / FernGully: The Last Rainforest

სიკვდილის კვალი / Wake of Death

ანჟელას საშობაო სურვილი / Angela's Christmas Wish

წრიპა ბიჭის დღიური / Diary of a Wimpy Kid

საშობაო გაერთიანება / A Christmas Reunion

28 საძინებელი / 28 Hotel Rooms

იმედი ყველასათვის: ჩვენი საკვები - ჩვენი იმედი / Hope for All: Unsere Nahrung - unsere Hoffnung

საღამო ბევერლი ლაფ ლინთან ერთად / An Evening with Beverly Luff Linn

პატარა ქალთევზა / The Little Mermaid

სიფხიზლე / The Vigil

ოქროს ახალგაზრდობა / Golden Youth

ძალიან წააგავს შობას / It's Beginning to Look a Lot Like Christmas

სამოთხეში გამომწყვდეულნი / Trapped in Paradise

მოგესალმებით შობის ქალაქში / Welcome to Christmas

საშობაოდ შეცვლილი კურსი / A Christmas Detour

გადაარჩინო სანტა / Saving Santa

ინდიგოსფერი განწყობა / Mood Indigo

ორმაგი დღესასწაული / Double Holiday

შობის მეთორმეტე დღეს / On the 12th Date of Christmas

მიესალმეთ გვილბებს / Paris-Willouby

საშობაო საქმე / The Case for Christmas

შობა ჭაობზე / Christmas on the Bayou

საშობაო შაქარლამების კონკურსი / A Cookie Cutter

მფარველი ანგელოზი / Schutzengel

განუყრელნი / Inseparables

როცა ოცნება ახდება / A Wish Come True

საშობაო ზღაპარი / Christmas Tail

ჩემი აგენტი / My Spy

სივრცე სტრიქონებს შორის / The Space Between the Lines (Gut gegen Nordwind)

მისია შესრულებადია / Mission Possible

გოგონა სხვა სამყაროდან / The Girl From the Other Side (Totsukuni no shôjo)

მისთლ ტოუნს / The Mistle-Tones

შობა ენჯელ-ფოლსში / Christmas in Angel Falls

ფრანგი ბიჭის ცხოვრების წესები / Nice and Easy

ჩიტა გიორლზ: ერთი მსოფლიო / The Cheetah Girls: One World

დახმარება / Help

CBD ნაცია / CBD Nation

ღრმული / Sinkhole

განძის ძიებაში / Uncharted

ჩვენი კანაფი / Canapa Nostra

ყველა შობას თავისი ისტორია აქვს / Every Christmas Has a Story

ბოლო გამოხედვა / Last Looks

მაიმუნების მეფე: ახალი თავგადასავალი / Monkey King Reloaded

სიყვარულში გაყინულები / Frozen in Love

ძვირფასი ბარი / The Tender Bar

მამაცი რაინდი / Trenk, the Little Knight (Der kleine Ritter Trenk)

მთელი გულით: შეყვარებული / All of My Heart: Inn Love

წყალქვეშა სახლი / The Deep House

მოგზაურობა არდადეგებზე / Holiday Road Trip

საიდუმლო / The Secret

ფეხსაცმელზე დამოკიდებული შობა / A Shoe Addict's Christmas

ხავერდის მონსტრი / Lino: Uma Aventura de Sete Vidas

მგზავრი / The Fare

არქტიკული თავგადასავალი / Arctic Adventure: On Frozen Pond

ვინდი: კურტიზანთა სკოლა / Demimonde

უილიამ დამპყრობელი / William - The Young Conqueror

რადბოდი / Redbad

მართე ტალღა / Ride Your Wave (Kimi to, nami ni noretara)

მეხსიერება / Memory

მოღალატე / Traitor

ბიჭების გუნდი / Boychoir

ბეტმენი: პირველი წელი / Batman: Year One

ნამგალა მანუ / Manou the Swift

მოდი ვცადოთ / The Joneses Unplugged

ამერიკელი მეგობარი / Out of Reach

მალიბუს ზვიგენები / Malibu Shark Attack

სახლი / The House

შავი სინათლე / Blacklight

სასწრაფო დახმარება / Ambulance

ვესტსაიდური ისტორია / West Side Story

გამოსაშვები საღამო / Senior Year

გვირაბი / The Tunnel (Tunnelen)

ხელოვნური ქორწილი / My Fake Fiancé

სიყვარული მთის კალთაზე / Love on the Slopes

იარაღის ბოლო / End of a Gun

ქალბატონი / Madame

ბოლო მეჯვარეები / The Last Bridesmaid

კობლიკი / Kóblic

გაყრა / The Divorce

ეგზოტიკური სასტუმრო მერიგოლდი 2 / The Second Best Exotic Marigold Hotel

ეროვნული გაკოტრების დღე / Default (Gukgabudoeui nal)

კარგი / Good

იდეალური სათამაშო / Life-Size

შობა ვაზზე / Christmas on the Vine

ჩემი მეგობარი ნაპოლეონი / Hello Napoleon (Ciao Napoleone)

მექსიკის კედელი / The Wall of Mexico

ცუნამი / Bait

ჩემი საიდუმლო ვალენტინი / My Secret Valentine

სიყვარული, როგორც გამოსყიდვა / Redeeming Love

მეგობრობიდან ცოლობამდე / From Friend to Fiancé (BFF Bride)

უბრალოდ დაამატე რომანტიკა / Just Add Romance

კატის მსგავსად გზატკეცილზე / Like a Cat on a Highway (Come un gatto in tangenziale)

ამერიკული ძალადობა / American Violence

იმედის ნაპერწკალი / Hope Floats

მეიერ ლანსკი / Lansky

სიყვარული ისლანდიაში / Love on Iceland

კამიარის თვის შვილი / Kamiarizuki no kodomo

მომინდება და თავს დავანებებ: მასტერკლასი / I Can Quit Whenever I Want: Masterclass

ქალები კაცების წინააღმდეგ / Women Vs Men (Femmine contro maschi)

კაპიტანი შარკი / Capt’n Sharky

ჩემი შედევრი / My Masterpiece (Mi obra maestra)

სიცოცხლის სკოლა / School of Life (L'école buissonnière)

ბავშვები არ მყავს / No Kids (Sin hijos)

დედობრივი ინსტინქტი / Mothers' Instinct (Duelles)

ზებრის ზოლები / Les rayures du zèbre

იცხოვრე ორჯერ, გიყვარდეს ერთხელ / Live Twice, Love Once (Vivir dos veces)

ჩვეულებრივი სიყვარული / Ordinary Love

საოცრებისაკენ / To the Wonder

დაწყევლილი / The Cursed (Eight for Silver)

გოლგოთა / Calvary

სიყვარულით ნეაპოლიდან / Troppo Napoletano

გადარჩენილი / The Survivalist

ჯონი კაპაჰალა / Johnny Kapahala: Back on Board

ფული თუ სიყვარული / For Love or Money

ენდერის თამაში / Ender's Game

რეალური სიყვარული \ Love Actually

სულების რისხვა \ Aiyai: Wrathful Soul

უძილო ღამე \ Sleepless

საიდუმლო ვნება \ Adore

სასწრაფო დახმარება \ Ambulance

ჯუნგლები \ Jungleland

ლიმონათის პირი \ Lemonade Mouth

ოჯახური ქურდობა \ Family Heist

უხილავი ბიჭი: მეორე თაობა \ The Invisible Boy: Second Generation

უკან დასაბრუნებელი გზა \ The Comeback Trail

Blood-C: უკანასკნელი ბნელი \ Blood-C: The Last Dark

ფორს მაჟორი \ Force Majeure

მოსისხლე მტერი \ Archenemy

პოლიციის განყოფილება \ Copshop

მცველები \ Guardians

საფლავის მცველები \ Guardians of the Tomb

მდგრადობის საიდუმლო \ The Sustainability Secret

შეყვარებულები \ Falling in Love

სიტყვები \ The Words

X \ X

უღმერთო \ No Man of God

ომის მანქანა \ War Machine

ოთახი \ Room

არაფერი საჯარო \ Nothing to Declare

პალმა \ Palma

დაქირავებული მეჯვარე \ The Wedding Ringer

მძარცველების არმია \ Army of Thieves

მანორი \ The Manor

კოსმოსური ჯემი 2: ახალი მემკვიდრეობა \ Space Jam: A New Legacy

შედეგები \ Aftermath

მოგზაურობა \ The Trip

ცხრა დღე \ Nine Days

უჩინარი \ Die Unsichtbare

ხმა ქვიდან \ Voice from the Stone

ფინჩი \ Finch

ძვლამდე \ To the Bone

დაუვიწყარი \ Unforgettable

ძაღლი \ Dog

წყევლა: ეს ეშმაკმა მაიძულა \ The Conjuring: The Devil Made Me Do It

გიყვარდეს ძლიერ \ Love Hard

დიდი თეატრი \ Bolshoi

სიცოცხლე \ Life

გრძელი სიზმარი \ The Big Sleep

წითელი ცირკულარი \ Red Notice

ფორსაჟი 9 \ Fast & Furious 9

კეიტი \ Kate

SAS: წითელი კოდი \ SAS: Red Notice

12 ძლევამოსილი ობოლი \ 12 Mighty Orphans

სამეფო \ The Candidate

შავი ოქრო \ Black Gold

სექს დრაივი \ Sex Drive

სპირიტი 2: პრერიების სული \ Spirit Untamed / Spirit Riding Free

ყველაზე გრძელი გზა \ The Longest Ride

უკანასკნელი ჯადოქრებზე მონადირე \ The Last Witch Hunter

იუპიტერის აღზევება \ Jupiter Ascending

სტუმარი \ The Host

თეთრი გველი \ White Snake

თეთრი გველი 2: მწვანე გველი \ White Snake 2: Green Snake

დღე, როდესაც დედამიწა გაჩერდა \ The Day the Earth Stood Still

ქრუდები: ახალი ერა \ The Croods: A New Age

ბოროტი \ Malignant

პატარა პრინცი \ The Little Prince

სტაჟიორი \ The Intern

ელვინი და ციყვები: ნატეხი გზა \ Alvin and the Chipmunks: The Road Chip

ღამის ძებნილი \ Run All Night

პირდაპირ კომპტონიდან \ Straight Outta Compton

კალიფორნიის საგზაო პატრული \ CHIPS

ჰელოუინი კლავს \ Halloween Kills

მოჩვენებების ქვეყნის ტყვეები \ Prisoners of the Ghostland

მარტის იდები \ The Ides of March

ამერიკაში დამზადებული \ American Made

365 დღე 2 365 \ Days: This Day

სახლში დაბრუნება სიბნელეში \ Coming Home in the Dark

შენს უკან \ Behind You

მარტო მყუდრო სახლში \ Home Sweet Home Alone

მოგონება \ Reminiscence

დაცინვა \ Ridicule

ედ ვუდი \ Ed Wood

ყვავი \ The Crow

ჯგუფი "დორსი" \ The Doors

გაბოროტებული მკვდრები 3: ბნელეთის არმია \ Evil Dead 3: Army of Darkness

ბაფი ვამპირების გამანადგურებელი \ Buffy The Vampire Slayer

დაბრუნება ცისფერ ლაგუნაში \ Return to the Blue Lagoon

უსასრულო ქარიშხალი \ Infinite Storm

სიგნალი \ The Signal

პელიკანი \ Nicostratos the Pelican

დრაკულა \ Bram Stoker's Dracula

შემწვარი მწვანე პომიდვრები \ Fried Green Tomatoes

მკვდარი პოეტების საზოგადოება \ Dead Poets Society

დარქმენი \ Darkman

ნიანგი დანდი 2 \ Crocodile Dundee II

რობოტი პოლიციელი \ RoboCop

ისინი ცხოვრობენ \ They Live

დარტყმა კარში \ Slap Shot

ორნი ქალაქში \ Two Men in Town

ფარვანა \ Papillon

დუელი \ Duel

გამანადგურებელი ანგელოზი \ The Exterminating Angel

ერთობლივი მოგზაურობა 2 \ Ride Along 2

სასახლე საშობაოდ / A Castle for Christmas

მუზა / Mousa

დე გოლი \ De Gaulle

ღმერთის ქალაქი \ City of God

სიკვდილი ნილოსზე \ Death on the Nile

კონტრაქტორი \ The Contractor

ინიციაცია \ Initiation

ბავშვების გამკეთებელნი \ The Babymakers

ინტერვალი \ The In Between

უპატიებელი \ The Unforgivable

მგელი და ლომი \ Le Loup et le Lion

ეშმაკის ორეული \ The Devil’s Double

გუჩის სახლი \ House of Gucci

ძველი დანები / All the Old Knives

მედისონის გაღვიძება / Waking Madison

წარსული / The Bygone

ებოტების გამოგონილი ცხოვრება / Inventing the Abbotts

ბორკილაყრილი ჯანგო | Django Unchained

კივილი 5 | Scream 5

ძველი დანები / All the Old Knives

ამერიკული ალყა / American Siege

სადალაქო / Barbershop

ტიტანების რისხვა / Wrath of the Titans

სად ხარ, ძმაო? / O Brother, Where Art Thou?

უკვდავები / Immortals

ახალჩამოსული / New in Town

ყველაფერი ახლებურად / The Do-Over

მამინაცვალი / The Stepfather

მწვერვალი / Apex

მეგი / Maggie

უცხო სხეულში / Self/less

ძიძა / Babysitting

ლონდონის დაცემა / London Has Fallen

ზომბების გამანადგურებელი / Juan of the Dead

თეთრი ჩიტი ქარბუქში / White Bird in a Blizzard