ფილმები ქართულად

მფარველი ანგელოზი / Schutzengel

განუყრელნი / Inseparables

როცა ოცნება ახდება / A Wish Come True

საშობაო ზღაპარი / Christmas Tail

ჩემი აგენტი / My Spy

სივრცე სტრიქონებს შორის / The Space Between the Lines (Gut gegen Nordwind)

მისია შესრულებადია / Mission Possible

გოგონა სხვა სამყაროდან / The Girl From the Other Side (Totsukuni no shôjo)

მისთლ ტოუნს / The Mistle-Tones

შობა ენჯელ-ფოლსში / Christmas in Angel Falls

ფრანგი ბიჭის ცხოვრების წესები / Nice and Easy

ჩიტა გიორლზ: ერთი მსოფლიო / The Cheetah Girls: One World

დახმარება / Help

CBD ნაცია / CBD Nation

ღრმული / Sinkhole

განძის ძიებაში / Uncharted

ჩვენი კანაფი / Canapa Nostra

ყველა შობას თავისი ისტორია აქვს / Every Christmas Has a Story

ბოლო გამოხედვა / Last Looks

მაიმუნების მეფე: ახალი თავგადასავალი / Monkey King Reloaded

სიყვარულში გაყინულები / Frozen in Love

ძვირფასი ბარი / The Tender Bar

მამაცი რაინდი / Trenk, the Little Knight (Der kleine Ritter Trenk)

მთელი გულით: შეყვარებული / All of My Heart: Inn Love

წყალქვეშა სახლი / The Deep House

მოგზაურობა არდადეგებზე / Holiday Road Trip

საიდუმლო / The Secret

ფეხსაცმელზე დამოკიდებული შობა / A Shoe Addict's Christmas

ხავერდის მონსტრი / Lino: Uma Aventura de Sete Vidas

მგზავრი / The Fare

არქტიკული თავგადასავალი / Arctic Adventure: On Frozen Pond

ვინდი: კურტიზანთა სკოლა / Demimonde

უილიამ დამპყრობელი / William - The Young Conqueror

რადბოდი / Redbad

მართე ტალღა / Ride Your Wave (Kimi to, nami ni noretara)

მეხსიერება / Memory

მოღალატე / Traitor

ბიჭების გუნდი / Boychoir

ბეტმენი: პირველი წელი / Batman: Year One

ნამგალა მანუ / Manou the Swift

მოდი ვცადოთ / The Joneses Unplugged

ამერიკელი მეგობარი / Out of Reach

მალიბუს ზვიგენები / Malibu Shark Attack

სახლი / The House

შავი სინათლე / Blacklight

სასწრაფო დახმარება / Ambulance

ვესტსაიდური ისტორია / West Side Story

გამოსაშვები საღამო / Senior Year

გვირაბი / The Tunnel (Tunnelen)

ხელოვნური ქორწილი / My Fake Fiancé

სიყვარული მთის კალთაზე / Love on the Slopes

იარაღის ბოლო / End of a Gun

ქალბატონი / Madame

ბოლო მეჯვარეები / The Last Bridesmaid

კობლიკი / Kóblic

გაყრა / The Divorce

ეგზოტიკური სასტუმრო მერიგოლდი 2 / The Second Best Exotic Marigold Hotel

ეროვნული გაკოტრების დღე / Default (Gukgabudoeui nal)

კარგი / Good

იდეალური სათამაშო / Life-Size

შობა ვაზზე / Christmas on the Vine

ჩემი მეგობარი ნაპოლეონი / Hello Napoleon (Ciao Napoleone)

მექსიკის კედელი / The Wall of Mexico

ცუნამი / Bait

ჩემი საიდუმლო ვალენტინი / My Secret Valentine

სიყვარული, როგორც გამოსყიდვა / Redeeming Love

მეგობრობიდან ცოლობამდე / From Friend to Fiancé (BFF Bride)

უბრალოდ დაამატე რომანტიკა / Just Add Romance

კატის მსგავსად გზატკეცილზე / Like a Cat on a Highway (Come un gatto in tangenziale)

ამერიკული ძალადობა / American Violence

იმედის ნაპერწკალი / Hope Floats

მეიერ ლანსკი / Lansky

სიყვარული ისლანდიაში / Love on Iceland

კამიარის თვის შვილი / Kamiarizuki no kodomo

მომინდება და თავს დავანებებ: მასტერკლასი / I Can Quit Whenever I Want: Masterclass

ქალები კაცების წინააღმდეგ / Women Vs Men (Femmine contro maschi)

კაპიტანი შარკი / Capt’n Sharky

ჩემი შედევრი / My Masterpiece (Mi obra maestra)

სიცოცხლის სკოლა / School of Life (L'école buissonnière)

ბავშვები არ მყავს / No Kids (Sin hijos)

დედობრივი ინსტინქტი / Mothers' Instinct (Duelles)

ზებრის ზოლები / Les rayures du zèbre

იცხოვრე ორჯერ, გიყვარდეს ერთხელ / Live Twice, Love Once (Vivir dos veces)

ჩვეულებრივი სიყვარული / Ordinary Love

საოცრებისაკენ / To the Wonder

დაწყევლილი / The Cursed (Eight for Silver)

გოლგოთა / Calvary

სიყვარულით ნეაპოლიდან / Troppo Napoletano

გადარჩენილი / The Survivalist

ჯონი კაპაჰალა / Johnny Kapahala: Back on Board

ფული თუ სიყვარული / For Love or Money

ენდერის თამაში / Ender's Game

რეალური სიყვარული \ Love Actually

სულების რისხვა \ Aiyai: Wrathful Soul

უძილო ღამე \ Sleepless

საიდუმლო ვნება \ Adore

სასწრაფო დახმარება \ Ambulance

ჯუნგლები \ Jungleland

ლიმონათის პირი \ Lemonade Mouth

ოჯახური ქურდობა \ Family Heist

უხილავი ბიჭი: მეორე თაობა \ The Invisible Boy: Second Generation

უკან დასაბრუნებელი გზა \ The Comeback Trail

Blood-C: უკანასკნელი ბნელი \ Blood-C: The Last Dark

ფორს მაჟორი \ Force Majeure

მოსისხლე მტერი \ Archenemy

პოლიციის განყოფილება \ Copshop

მცველები \ Guardians

საფლავის მცველები \ Guardians of the Tomb

მდგრადობის საიდუმლო \ The Sustainability Secret

შეყვარებულები \ Falling in Love

სიტყვები \ The Words

X \ X

უღმერთო \ No Man of God

ომის მანქანა \ War Machine

ოთახი \ Room

არაფერი საჯარო \ Nothing to Declare

პალმა \ Palma

დაქირავებული მეჯვარე \ The Wedding Ringer

მძარცველების არმია \ Army of Thieves

მანორი \ The Manor

კოსმოსური ჯემი 2: ახალი მემკვიდრეობა \ Space Jam: A New Legacy

შედეგები \ Aftermath

მოგზაურობა \ The Trip

ცხრა დღე \ Nine Days

უჩინარი \ Die Unsichtbare

ხმა ქვიდან \ Voice from the Stone

ფინჩი \ Finch

ძვლამდე \ To the Bone

დაუვიწყარი \ Unforgettable

ძაღლი \ Dog

წყევლა: ეს ეშმაკმა მაიძულა \ The Conjuring: The Devil Made Me Do It

გიყვარდეს ძლიერ \ Love Hard

დიდი თეატრი \ Bolshoi

სიცოცხლე \ Life

გრძელი სიზმარი \ The Big Sleep

წითელი ცირკულარი \ Red Notice

ფორსაჟი 9 \ Fast & Furious 9

კეიტი \ Kate

SAS: წითელი კოდი \ SAS: Red Notice

12 ძლევამოსილი ობოლი \ 12 Mighty Orphans

სამეფო \ The Candidate

შავი ოქრო \ Black Gold

სექს დრაივი \ Sex Drive

სპირიტი 2: პრერიების სული \ Spirit Untamed / Spirit Riding Free

ყველაზე გრძელი გზა \ The Longest Ride

უკანასკნელი ჯადოქრებზე მონადირე \ The Last Witch Hunter

იუპიტერის აღზევება \ Jupiter Ascending

სტუმარი \ The Host

თეთრი გველი \ White Snake

თეთრი გველი 2: მწვანე გველი \ White Snake 2: Green Snake

დღე, როდესაც დედამიწა გაჩერდა \ The Day the Earth Stood Still

ქრუდები: ახალი ერა \ The Croods: A New Age

ბოროტი \ Malignant

პატარა პრინცი \ The Little Prince

სტაჟიორი \ The Intern

ელვინი და ციყვები: ნატეხი გზა \ Alvin and the Chipmunks: The Road Chip

ღამის ძებნილი \ Run All Night

პირდაპირ კომპტონიდან \ Straight Outta Compton

კალიფორნიის საგზაო პატრული \ CHIPS

ჰელოუინი კლავს \ Halloween Kills

მოჩვენებების ქვეყნის ტყვეები \ Prisoners of the Ghostland

მარტის იდები \ The Ides of March

ამერიკაში დამზადებული \ American Made

365 დღე 2 365 \ Days: This Day

სახლში დაბრუნება სიბნელეში \ Coming Home in the Dark

შენს უკან \ Behind You

მარტო მყუდრო სახლში \ Home Sweet Home Alone

მოგონება \ Reminiscence

დაცინვა \ Ridicule

ედ ვუდი \ Ed Wood

ყვავი \ The Crow

ჯგუფი "დორსი" \ The Doors

გაბოროტებული მკვდრები 3: ბნელეთის არმია \ Evil Dead 3: Army of Darkness

ბაფი ვამპირების გამანადგურებელი \ Buffy The Vampire Slayer

დაბრუნება ცისფერ ლაგუნაში \ Return to the Blue Lagoon

უსასრულო ქარიშხალი \ Infinite Storm

სიგნალი \ The Signal

პელიკანი \ Nicostratos the Pelican

დრაკულა \ Bram Stoker's Dracula

შემწვარი მწვანე პომიდვრები \ Fried Green Tomatoes

მკვდარი პოეტების საზოგადოება \ Dead Poets Society

დარქმენი \ Darkman

ნიანგი დანდი 2 \ Crocodile Dundee II

რობოტი პოლიციელი \ RoboCop

ისინი ცხოვრობენ \ They Live

დარტყმა კარში \ Slap Shot

ორნი ქალაქში \ Two Men in Town

ფარვანა \ Papillon

დუელი \ Duel

გამანადგურებელი ანგელოზი \ The Exterminating Angel

ერთობლივი მოგზაურობა 2 \ Ride Along 2

სასახლე საშობაოდ / A Castle for Christmas

მუზა / Mousa

დე გოლი \ De Gaulle

ღმერთის ქალაქი \ City of God

სიკვდილი ნილოსზე \ Death on the Nile

კონტრაქტორი \ The Contractor

ინიციაცია \ Initiation

ბავშვების გამკეთებელნი \ The Babymakers

ინტერვალი \ The In Between

უპატიებელი \ The Unforgivable

მგელი და ლომი \ Le Loup et le Lion

ეშმაკის ორეული \ The Devil’s Double

გუჩის სახლი \ House of Gucci

ძველი დანები / All the Old Knives

მედისონის გაღვიძება / Waking Madison

წარსული / The Bygone

ებოტების გამოგონილი ცხოვრება / Inventing the Abbotts

ბორკილაყრილი ჯანგო | Django Unchained

კივილი 5 | Scream 5

ძველი დანები / All the Old Knives

ამერიკული ალყა / American Siege

სადალაქო / Barbershop

ტიტანების რისხვა / Wrath of the Titans

სად ხარ, ძმაო? / O Brother, Where Art Thou?

უკვდავები / Immortals

ახალჩამოსული / New in Town

ყველაფერი ახლებურად / The Do-Over

მამინაცვალი / The Stepfather

მწვერვალი / Apex

მეგი / Maggie

უცხო სხეულში / Self/less

ძიძა / Babysitting

ლონდონის დაცემა / London Has Fallen

ზომბების გამანადგურებელი / Juan of the Dead

თეთრი ჩიტი ქარბუქში / White Bird in a Blizzard

აჩრდილი: უკეთესი ხვედრი / Spooks: The Greater Good

ჟიგოლოს ნიღბის მიღმა / Fading Gigolo

ღია საფლავი / Open Grave

სიტყვების ბაღი / The Garden of Words

მცდარი მოსახვევი / Wrong Turn

სიყვარულის ტაქტიკა / Ask Taktikleri

გაფრინდით სახლში / Fly Away

იუნაითედი / United

მე, შენ და დიუპრე / You, Me and Dupree

უხერხული მომენტი (ქართულად) / uxerxuli momenti (qartulad) / One Wild Moment

მკურნალი / The Physician

დარჩი / Stay

კოლონია / Colonia

ელისი სარკის მიღმა / Alice Through the Looking Glass

ჟანგი და ძვალი / De rouille et d'os

გასეირნება დინოზავრთან ერთად / Walking With Dinosaurs

ხანგრძლივი ვარდნა / A Long Way Down

ზოოსტარი 2 | sing 2

ზარი / Ringu

მზეში დაკარგული / Lost in the Sun

მთვარის ვარდნა | MOONFALL

მეფე რიჩარდი / King Richard

პრინცესა კაგუიას ამბავი / The Tale of the Princess Kaguya

პრინცესას შეცვლა 3 / The Princess Switch 3: Romancing The Star

ტემი ფეის თვალები / The Eyes of Tammy Faye

ბიჭი სახელად შობა / A Boy Called Christmas

მარტო სახლში / Home Alone

ლამაზი მერის ამბავი / There's Something About Mary

რას მალავს სიცრუე / What Lies Beneath

კამერა / The Chamber

სუპერ პოლიციელები / Super Troopers

გადარჩენილი / The Survivalist

ვნება და ერთგულება / Racer and the Jailbird

ბაღები შემოდგომით / Jardins En Automne

ბრიგადა 2 მემკვიდრე / Brigada 2

ჰერკულესი / Hercules

8 ბიტიანი შობა / 8-Bit Christmas

წრიპა ბიჭის დღიური 4 / Diary of a Wimpy Kid: The Long Haul

სასახლე საშობაოდ / A Castle for Christmas

ღამე ჩვენთვის მოდის / The Night Comes for Us

გაწითლება / TURNING RED

დაწყევლილი / THE CURSED

რიტუალი / The Ritual

დამპლური თამაშები / Game Night

მისტერ ბინი / Bean

კოცნა შობის წინ / A KISS BEFORE CHRISTMAS

მითხარი შენი ფასი? / How Much Do You Love Me?

მეზობელი ბიჭი / The Boy Next Door

კარგ ხელში / In Good Hands

ლუკა | luca

საშიში / Dangerous

სკანდალური დღიური / Notes on a Scandal

მე შენამდე / Me Before You

კარგი დინოზავრი / The Good Dinosaur

მხსნელი რუბი / RESCUED BY RUBY

უკანასკნელი დაცემული ადამიანი / Last Man Down

მცდარი მოსახვევი 4 / Wrong Turn 4: Bloody Beginnings

ვნება / Lust, Caution

გაქცევა მოგადიშოდან / Escape from Mogadishu

ახალი / FRESH

გაძევება / THE BANISHING

ნდობა / TRUST

დედამიწის შეცვლის წელი / The Year Earth Changed

ისინი, ვისაც ჩემი სიკვდილი სურს / Those Who Wish Me Dead

სავანა / SAVANNAH

სამოთხის სამხრეთით / SOUTH OF HEAVEN

შემდეგი გაჩერება, შობა / Next Stop, Christmas

მიუტევებელი / The Unforgivable

ირმის რქები / Antlers

ენერგია / The Power

აპოსტაზია / Apostasy

რძე: არჩევანი თავად გააკეთე / Milk: Make Your Own Mind Up

მოულოდნელი შეხვედრა / Encounter

ადამიანი-ობობა: სახლისკენ გზა არ არის / SPIDER-MAN: NO WAY HOME

ციხესიმაგრე / Fortress

ეშმაკით შეპყრობილი / The Devil Inside

გრგვინვა / RUMBLE

დაწყევლილები / The Accursed

ადამიანი-ობობა: შინ დაბრუნება | Spider-Man: Homecoming

ყველაზე ბნელი დრო | Darkest Hour

მფლობელები / THE OWNERS

პროექტი ადამი | THE ADAM PROJECT

დღესასწაული / HOLIDATE

იმედი ყველასათვის: ჩვენი საკვები - ჩვენი იმედი / H.O.P.E.: What You Eat Matters

ყველაზე ცუდი ადამიანი სამყაროში / The Worst Person in the World

გაია / Gaia

სანტა კლაუსი 3 / The Santa Clause 3: The Escape Clause

ჩემი რვაფეხა მასწავლებელი / MY OCTOPUS TEACHER

ცხრა საშობაო კნუტი / THE NINE KITTENS OF CHRISTMAS

სასტიკი ჯოჯოხეთი / BLOODY HELL

საშობაო კალენდარი / The Advent Calendar

ვუყვარვარ... არ ვუყვარვარ / He Loves Me… He Loves Me Not

საიდუმლო სანტა / Secret Santa

მორგის კოლექცია / The Mortuary Collection

შობა ფელისიტისთან ერთად / Christmas with Felicity

საშობაო სასწაული დეიზისთვის / A Christmas Miracle for Daisy

დოქტორი სტრეინჯი / Doctor Strange

ქალთევზა / The Mermaid

ადამსების ოჯახი 2 / THE ADDAMS FAMILY 2

კარგი ქურდი / GOOD THIEF

სიძულვილის თამაში / The Hating Game

როგორ მოიპარა გრინჩმა შობა / How the Grinch Stole Christmas

სიკვდილის დრო არ არის / NO TIME TO DIE

მარადიულნი / Eternals

ფოლადის კაცი / Man of Steel

ენკანტო / enkanto

ჰარი პოტერის 20 წლის იუბილე: ჰოგვარტსში დაბრუნება / Harry Potter 20th Anniversary: Return to Hogwarts

ცუდი გოგონები / Mean Girls

სუპერნოვა / Supernova

მართე ჩემი მანქანა / Drive My Car

მეფის ქალიშვილი / The King's Daughter

თვითმკვლელთა რაზმი 2 / The Suicide Squad 2

სპექტრი: აგენტი 007 / Spectre

სასტუმრო ტრანსილვანია 4 / HOTEL TRANSYLVANIA 4

ვერცხლის ციგურები / Silver Skates

შეუსრულებელი მისია 6 / Mission: Impossible - Fallout

დიუნი / DUNE

ჰაქსოუს გმირი | HACKSAW RIDGE

სახლი | The House

ვინ ვარ მე / Who Am I

კინგს მენი: დასაწყისი / THE KING'S MAN

ბრძოლა სევასტოპოლისთვის / BATTLE FOR SEVASTOPOL

მიუნხენი: ომის ზღვარი / Munich: The Edge of War

კლიფორდი დიდი წითელი ძაღლი / Clifford the Big Red Dog

სიმაღლეზე / In The Heights

პალმ სფრინგზი / PALM SPRINGS

მოხეტიალე ქაოსი | Chaos Walking

ძაღლის ძალა / The Power of the Dog

ლუზერები | The Losers

აპოკალიფსი დღეს / Apocalypse Now

ტრანსფორმერები: უკანასკნელი რაინდი / Transformers: The Last Knight

იმიტატორი / Copycat

მოჩვენებებზე მონადირეები: სიცოცხლე სიკვდილის შემდეგ / GHOSTBUSTERS: AFTERLIFE

ჩემი ფანჯრიდან / Through My Window

ტრონი: მემკვიდრეობა / TRON: Legacy

შავი ყუთი / Black Box

ჩასუნთქვა / A Mouthful of Air

კავშირი მთვარესთან / MOONBOUND

სუპერჰოსტი / Superhost

გასასვლელი არ არის / No Exit

მაღალი გოგო 2 / Tall Girl 2

კამიარის თვის შვილი / Child of Kamiari Month

შვიდი / Se7en

ისინი ვინც მიდიან / THOSE WHO WALK AWAY

მინდა, რომ დაბრუნდე / I Want You Back

ტროლების დღესასწაული / TROLLS HOLIDAY IN HARMONY

სიყვარულის წიგნი / BOOK OF LOVE

ერთი მშვენიერი დღე / One Fine Day

ცა არის ყველგან / The Sky Is Everywhere

მხოლოდ შენ / Sadece Sen

მატრიცა 4 / The Matrix Resurrections

კიმი / KIMI

უხილავი ძაფი / Phantom Thread

უცხოთა სიკეთე / The Kindness of Strangers

იყო რიკარდო / Being the Ricardos

ჩაკეტილი / SHUT IN

დანის ამოღება / Knives Out

ვინ ვარ მე / Who Am I

ტეხასური ჟლეტა ხერხით / Texas Chainsaw Massacre

ჩვენ / Us

ეიფელი / Eiffel

ზამთარი ცეცხლში: უკრაინის ბრძოლა თავისუფლებისთვის / Winter on Fire: Ukraine's Fight for Freedom

რეი დონოვანი: / RAY DONOVAN: THE MOVIE

ეჭვქვეშ / Under Suspicion

ეგზორციზმი / Exorcismus

ერთი შანსი / One Chance

დუპლექს / Duplex

ანგარიში / The Clearing

მცირე ქაოსი / A Little Chaos

კოლუმბუსი / Columbus

თავშესაფარი / The Hideout

მაგარი გოგონები / Cheeky Girls

ჟანგბადი / Oxygen (Кислород)

დრიფტი / Drift